Traducción de la letra de la canción Город тонет - Чаян Фамали

Город тонет (original)

Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
В моем городе фонтаны бьют током,
На комплекса поделены бетонные блоки.
В моем городе слишком много ветра.
Тротиловые вдовы тянутся к небу.
На районе опасно быть модным, —
Будешь неугодным среди злых и голодных.
Вот он, Ямайский убийца на спорте.
Ты лучше беги, с тебя снимут кроссовки.
Пока-по каналам балаболят СМИ.
Пока сменят мир, в зубах тлеет сплиф.
И там, где убитые, мы — живее живых.
Улицы не спят, они видят всё.
Не любят чужих.
Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Пока ночь спорит сама с собой.
Мы с пацанами заливаем полный бак и в бой!
Браток — это парадокс.
Я здесь рос,
Хоть и не жилисты, мы здесь прижились.
Я умею находить огонь там, где дым!
Там, где дым!
Там, где дым!
Там, где дым!
Я там, где апрель — это середина осени.
Там на небе совсем другие звезды, ма!
Живая среда, в кальяне не вода.
No-no-no-no, я вспоминаю
Те года, когда мы начинали этот движ.
Выше руки, только вперед, чего ты спишь?
Теперь мой дом, где-то там.
Мой сон ходит по пятам за мной.
Держу руку над головой.
Огонь горит, в глазах твоих, я вижу их.
Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traducción)

Coro:
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
En mi ciudad, las fuentes son eléctricas,
Los bloques de hormigón se dividen en complejos.
Hay demasiado viento en mi ciudad.
Las viudas de TNT alcanzan el cielo.
Es peligroso estar a la moda en la zona, -
Serás objetable entre los malvados y hambrientos.
Aquí está, el asesino jamaiquino en los deportes.
Será mejor que corras, te quitarán las zapatillas.
Hasta ahora, los medios de comunicación están parloteando por los canales.
Mientras el mundo está cambiando, un canuto arde en los dientes.
Y donde están los muertos, estamos más vivos que los vivos.
Las calles no duermen, lo ven todo.
No les gustan los extraños.
Coro:
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
Mientras la noche discute consigo misma.
¡Los chicos y yo llenamos un tanque lleno y vamos a la batalla!
Hermano es una paradoja.
crecí aquí
Aunque no vigorosos, hemos echado raíces aquí.
¡Puedo encontrar fuego donde hay humo!
¡Dónde está el humo!
¡Dónde está el humo!
¡Dónde está el humo!
Estoy donde abril es la mitad del otoño.
¡Hay estrellas completamente diferentes en el cielo, mamá!
Entorno de vida, no hay agua en la cachimba.
No-no-no-no, lo recuerdo
Aquellos años en los que empezamos este movimiento.
Por encima de tus manos, solo hacia adelante, ¿por qué estás durmiendo?
Ahora mi casa está en algún lugar por ahí.
Mi sueño me sigue.
Sostengo mi mano sobre mi cabeza.
El fuego arde, en tus ojos, los veo.
Coro:
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
La ciudad se está ahogando en luces de neón.
¡Mi ciudad se está hundiendo!
Abrazándome hasta crujir los huesos.
¡Tiene tanto dolor!
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra
o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe seleccionar al menos dos palabras