| Как Икар, что хочет к Солнцу ближе быть,
| Como Ícaro, que quiere estar más cerca del Sol,
|
| Но только зная об исходе том заранее.
| Pero solo sabiendo el resultado de antemano.
|
| И сегодня мое Солнце — это ты, это ты,
| Y hoy mi Sol eres tú, eres tú
|
| Дай мне знать о безопасном расстоянии.
| Avísame sobre la distancia de seguridad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть в конечном счете это не так,
| Que no sea así al final
|
| Но я верю, что умею летать.
| Pero creo que puedo volar.
|
| Дай мне знать, дай мне знак,
| Avísame, dame una señal
|
| Но не дай мне упасть.
| Pero no me dejes caer.
|
| Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье,
| Pásanos de largo y perdona nuestra felicidad,
|
| Этого желаю каждому.
| Deseo esto para todos.
|
| Сплетая пальцы рук еще не знакомых вчера,
| Entrelazando los dedos de manos aún no conocidas ayer,
|
| И где нас носит до утра.
| Y donde nos lleva hasta la mañana.
|
| Небо для нас двоих,
| El cielo para los dos
|
| Такими разными красками радуги, на смотри.
| Con colores tan diferentes del arco iris, mira.
|
| Где-то у нас возник самый прекрасный миг,
| En algún lugar tuvimos el momento más hermoso,
|
| Фраз нами сразу не сказанных.
| Frases que no dijimos inmediatamente.
|
| Переход:
| Transición:
|
| И нас не понять, ты криминал мой,
| Y no podemos ser entendidos, tú eres mi crimen,
|
| И мне не уйти безнаказанным.
| Y no puedo quedar impune.
|
| И нас не понять, но если мы счастливы,
| Y no podemos ser entendidos, pero si somos felices,
|
| То им ничем не обязаны.
| No les deben nada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть в конечном счете это не так,
| Que no sea así al final
|
| Но я верю, что умею летать.
| Pero creo que puedo volar.
|
| Дай мне знать, дай мне знак,
| Avísame, dame una señal
|
| Но не дай мне упасть.
| Pero no me dejes caer.
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: para corregir correctamente la letra
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe resaltar al menos dos palabras |