Traducción de la letra de la canción Ambush - Cheap Trick

Ambush (original)

The lamp that lights the way
Is a light from yesterday
The drum which leads the way
Is a sound from yesterday
The road is filled with shadows
Of a million, living leaves
Darkness all around us
And not a friend in sight
We sang a song together
To help us through the night
The song was sung with spirit
But soft, and like a choir
And as the others sang along
Our voices lifted higher
We sang until we reached the bridge
We crossed, then saw the wire
But by the time we stopped the song
The enemy had opened fire
Now, we ain’t gonna sing that song no more
Ain’t gonna sing that song no more
Just don’t pay to sing no more
Especially when you’re in a war.
A war
The song was sung with spirit
But soft and like a choir
But by the time we stopped the song
The enemy had opened fire
Now, we ain’t gonna sing that song no more
Ain’t gonna sing that song no more
Just don’t pay to sing no more
Especially when you’re in a war

(traducción)

La lámpara que ilumina el camino
es una luz de ayer
El tambor que marca el camino
es un sonido de ayer
El camino está lleno de sombras
De un millón de hojas vivas
Oscuridad a nuestro alrededor
Y no un amigo a la vista
Cantamos una canción juntos
Para ayudarnos a través de la noche
La canción fue cantada con espíritu.
Pero suave, y como un coro
Y mientras los demás cantaban
Nuestras voces se elevaron más alto
Cantamos hasta llegar al puente
Cruzamos, luego vimos el cable
Pero para cuando detuvimos la canción
El enemigo había abierto fuego.
Ahora, no vamos a cantar esa canción nunca más
No voy a cantar esa canción nunca más
Simplemente no pagues por cantar no más
Especialmente cuando estás en una guerra.
una guerra
La canción fue cantada con espíritu.
Pero suave y como un coro
Pero para cuando detuvimos la canción
El enemigo había abierto fuego.
Ahora, no vamos a cantar esa canción nunca más
No voy a cantar esa canción nunca más
Simplemente no pagues por cantar no más
Especialmente cuando estás en una guerra