Traducción de la letra de la canción Love Me for a Minute - Cheap Trick

Love Me for a Minute (original)

Some girls are so fine, sister sister
Don’t wanna change your mind but
Some girls run home so optimistic
About the love in their lives
See the girls on parade
In high-fashion magazines
And like some x-rated movie
Oh, that fashion on the screen
Enough for everyone to see
I know that she’s not ever going back again
Well some girls you meet and
Then you kissed her and she taste so sweet
This girl, you find out, looks like her sister
Yeah she’s been coming around
I see her backfield’s in motion
She puts me under her spell
She’s got some weird magic potion
Some concrete cloud over you
And I know it’s burnin' hell
I know that she’s not ever going back again
You see one, she’s coming with her new-found friend
Oh love me for a minute, stay with me tonight
Take me in your arms and hold me
I’ll show you what it’s like on the other side of love
Take me in your arms and hold me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And she’s not ever going back again
You see one, she’s coming with her new-found friend
Oh love me for a minute, stay with me tonight
Take me in your arms and hold me
I’ll show you what it’s like on the other side of love
Take me in your arms and hold me Oh love me for a minute, stay with me tonight
Take me in your arms and hold me
I’ll show you what it’s like on the other side of love
Take me in your arms and hold me Oh bye, bye, bye, bye baby bye bye
I wanna be your lover, baby
Bye, bye, bye, bye baby bye bye
I love you like I own you, baby

Love Me for a Minute (traducción)

Algunas chicas son tan buenas, hermana hermana
No quiero cambiar de opinión, pero
Algunas chicas corren a casa tan optimistas
Sobre el amor en sus vidas
Ver a las chicas en el desfile
En revistas de alta moda
Y como una película clasificada x
Oh, esa moda en la pantalla
Suficiente para que todos lo vean
Sé que ella no volverá nunca más
Bueno, algunas chicas que conoces y
Luego la besaste y ella sabe tan dulce
Esta chica, te enteras, se parece a su hermana.
Sí, ella ha estado viniendo
Veo su backfield en movimiento
Ella me pone bajo su hechizo
Ella tiene una poción mágica extraña
Una nube de concreto sobre ti
Y sé que está ardiendo el infierno
Sé que ella no volverá nunca más
Ves uno, ella viene con su nuevo amigo
Oh, ámame por un minuto, quédate conmigo esta noche
Tómame en tus brazos y abrázame
Te mostraré cómo es al otro lado del amor
Tómame en tus brazos y abrázame Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Y ella no va a volver nunca más
Ves uno, ella viene con su nuevo amigo
Oh, ámame por un minuto, quédate conmigo esta noche
Tómame en tus brazos y abrázame
Te mostraré cómo es al otro lado del amor
Tómame en tus brazos y abrázame Oh, ámame por un minuto, quédate conmigo esta noche
Tómame en tus brazos y abrázame
Te mostraré cómo es al otro lado del amor
Tómame en tus brazos y abrázame Oh, adiós, adiós, adiós bebé adiós
Quiero ser tu amante, nena
Adiós, adiós, adiós bebé, adiós, adiós
Te amo como si fuera tu dueño, nena