Traducción de la letra de la canción Ride the Pony - Cheap Trick

Ride the Pony (original)

Come to me, I’m your boogie man
Come to me, let me take your hand
Smile, you waited for some floor
Come to me, understand
Baby, don’t you want some more
I’ve got what you need, what you’re dyin' for
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, satisfy your funk
Dance with me, I’m the rhythm king
Dance with me, and shake that thing
Babe, I feel like I could die
‘Cause I’ve never been so high, higher than the sky
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, ride the pony
Ride the pony, yeah, satisfy your funk
Move a little closer
What’s holding that thing together
Let me scoot between your thighs
Got a pistol in my pocket
Just waiting for you, hey
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, ride the pony
You got to ride the pony, yeah, satisfy your funk
Dance with me, I’m the rhythm king
Dance with me, I’ll do most anything
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, yeah, ride the pony
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, yeah, satisfy your funk
Ride the pony, ride the pony
Yeah, satisfy your funk
Ride the pony, ride the pony
Yeah you got to ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony

Ride the Pony (traducción)

Ven a mí, soy tu boogie man
Ven a mí, déjame tomar tu mano
Sonríe, esperaste por algún piso
Ven a mí, entiende
Cariño, ¿no quieres un poco más?
Tengo lo que necesitas, por lo que te mueres
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, satisface tu funk
Baila conmigo, soy el rey del ritmo
Baila conmigo y sacude esa cosa
Cariño, siento que podría morir
Porque nunca he estado tan alto, más alto que el cielo
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, monta el pony
Monta el pony, sí, satisface tu funk
Acércate un poco más
¿Qué mantiene esa cosa unida?
Déjame deslizarme entre tus muslos
Tengo una pistola en mi bolsillo
Solo esperándote, oye
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, monta el pony
Tienes que montar el pony, sí, satisfacer tu funk
Baila conmigo, soy el rey del ritmo
Baila conmigo, haré casi cualquier cosa
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, sí, monta el pony
Monta el pony, satisface tu funk
Monta el pony, sí, satisface tu funk
Monta el pony, monta el pony
Sí, satisface tu funk
Monta el pony, monta el pony
Sí, tienes que montar el pony
Satisface tu funk
montar el pony