Traducción de la letra de la canción My Gang - Cheap Trick

My Gang (original)

Have you changed your world?
You changed your view
'Cause what you see is all black and blue
Bad on the left, brown on the right
Nothin' seems to fit on a New York night
Have you heard the news?
Are you talkin' to me?
I said «Hey there, baby, do you like what you see?»
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yea, you wanna be in my gang
You have to pay your dues
We sleep at night on a bed of nails
All I know, baby’s got some thrill
White on the left, black on the right
Nothing seems to fit on a New York night
Have you heard the news?
Are you talking to me?
I said «Hey there, baby, do you like what you see?»
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yea, you wanna be in my gang
You got to pay your dues
Yea, you pay the bill, pay the price, pay the pipe bill, brown disguise
If you wanna be in my gang
If you wanna be in my gang
Change your world
Change your view
But tap it now to make it blue
If you think the one you chose
You’ve just been swayin' between the windows
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yea, you wanna be in my gang
You got to pay your dues
Yea, you play the bill, pay the price, pay the pipe bill, brown disguise
If you wanna be in my gang
If you wanna be in my gang
If you wanna be in my gang

My Gang (traducción)

¿Has cambiado tu mundo?
Cambiaste tu vista
Porque lo que ves es todo negro y azul
Malo a la izquierda, marrón a la derecha
Nada parece encajar en una noche de Nueva York
Has oído las noticias?
¿Estás hablando conmigo?
Dije «Hola, cariño, ¿te gusta lo que ves?»
Infórmate, nunca falla
No lo dudamos, está en el correo.
Así que quieres estar en mi pandilla
Será mejor que lo pienses bien
Sí, quieres estar en mi pandilla
Tienes que pagar tus cuotas
Dormimos de noche en un lecho de clavos
Todo lo que sé, el bebé tiene algo de emoción
Blanco a la izquierda, negro a la derecha
Nada parece encajar en una noche de Nueva York
Has oído las noticias?
¿Estás hablando conmigo?
Dije «Hola, cariño, ¿te gusta lo que ves?»
Infórmate, nunca falla
No lo dudamos, está en el correo.
Así que quieres estar en mi pandilla
Será mejor que lo pienses bien
Sí, quieres estar en mi pandilla
Tienes que pagar tus cuotas
Sí, pagas la factura, pagas el precio, pagas la factura de la pipa, disfraz marrón
Si quieres estar en mi pandilla
Si quieres estar en mi pandilla
Cambia tu mundo
Cambia tu vista
Pero tócalo ahora para hacerlo azul
Si crees que el que elegiste
Acabas de estar balanceándote entre las ventanas
Infórmate, nunca falla
No lo dudamos, está en el correo.
Así que quieres estar en mi pandilla
Será mejor que lo pienses bien
Sí, quieres estar en mi pandilla
Tienes que pagar tus cuotas
Sí, juegas la cuenta, pagas el precio, pagas la cuenta de la pipa, disfraz marrón
Si quieres estar en mi pandilla
Si quieres estar en mi pandilla
Si quieres estar en mi pandilla