Traducción de la letra de la canción Tell Me Everything - Cheap Trick

Tell Me Everything (original)

If I could have what I want I’ll just want what I’ve got
I told myself a million times that’s the truth but it’s not
I could give you some lessons on how to cry all night
I know the hurting’s only started and it might never stop
you want some help from me now
Now since he left you alone
Don’t say it ain’t so, 'cause you traded me for him
Not so long ago
You were everything to me
You were everything to me
I don’t know why but your pain
Is such a pleasure to see
So baby tell me everything
So pardon me if I don’t cry 'cause your love is on the shelf
After all, you’re so good at looking out for yourself
You might hate me for saying so but that’s all right
You can hate the whole world but it ain’t gonna help
you’re only wasting your time
Looking for my sympathy
I hope you’re satisfied ' cause I only wanna laugh
When I hear you cry
You were everything to me
You were everything to me
Now he’s done it to you
Like you did it to me
So baby tell me everything
I guess you never thought that you’d be falling in love
You’ve lost everything that you’re dreaming of
I can’t let you go without letting you know
You were everything to me
You were everything to me
I don’t know why but your pain
Is such a pleasure to see
So baby tell me everything
Baby tell me everything (everything to me)
Baby tell me everything
Someone did it to you like you did it to me
So baby tell me everything

Tell Me Everything (traducción)

Si pudiera tener lo que quiero, solo querría lo que tengo
Me dije un millón de veces que esa es la verdad, pero no lo es.
Podría darte algunas lecciones sobre cómo llorar toda la noche
Sé que el dolor solo comenzó y es posible que nunca se detenga
quieres algo de mi ayuda ahora
Ahora desde que te dejó solo
No digas que no es así, porque me cambiaste por él
No hace tanto tiempo
eras todo para mi
eras todo para mi
No sé por qué pero tu dolor
Es un placer ver
Así que nena dime todo
Así que perdóname si no lloro porque tu amor está en el estante
Después de todo, eres muy bueno cuidando de ti mismo
Puede que me odies por decirlo, pero está bien.
Puedes odiar al mundo entero pero no va a ayudar
solo estas perdiendo el tiempo
Buscando mi simpatía
Espero que estés satisfecho porque solo quiero reír
Cuando te escucho llorar
eras todo para mi
eras todo para mi
Ahora te lo ha hecho
como me lo hiciste a mi
Así que nena dime todo
Supongo que nunca pensaste que te enamorarías
Has perdido todo lo que estás soñando
No puedo dejarte ir sin avisarte
eras todo para mi
eras todo para mi
No sé por qué pero tu dolor
Es un placer ver
Así que nena dime todo
Baby dime todo (todo para mi)
Bebé dime todo
Alguien te lo hizo como tu me lo hiciste a mi
Así que nena dime todo