Traducción de la letra de la canción Speed - Checkmark, Slaine, Termanology

Speed (original)

My little son’s my dude, he’s only three years old
His mother look at me and wonder, will he be as bold?
Will his heart be warmer, will he be as cold?
Is his father much harder with the bleedin' soul?
A fifth of whiskey and a gun inside his vehicle
Runnin' like a breedin' bull 'till he give the weed a pull
Superman spittin' back with the speedin' bullets
High as a helicopter, fly with the smell of vodka
You hear them hammers bangin'?
Then you can tell us proper
And the dog is an alcoholic, he got his guts leakin'
He ain’t afraid of nothin' now, that’s just his nuts speakin'
That ain’t a gangsta party, homie, that’s a plush weekend
You ain’t lived the fast life, you just got a slut tweakin'
So live it that trife, revel the devil
I’m drinkin' * bottles with the pedal to the metal, come on
The speed is all we know, don’t know how to live slow
We can’t outrun the past no matter how fast we go
The future’s behind me, no way that you can find me
The speed is all we know, don’t know how to live slow
A live wire, ready to rock, ox in the pocket
Private stocked bottles, me and Eddie would talk
About the ways to get the paper, stayed evadin' the cops
Main thing we had in common was we hated our pops
One chose the fast life, one wanted to live the rap life
Readin' Native Son, inspired by Richard Wright
The other left a night, sunshinin' was his cryptonite
Driven by the cash, * * * * crack pipe
That’s life when schizophrenic minds collide
Two sides to every story, only mine’s alive
Ironic after a tidal wave of vital signs
The bad guy speakin' when the tide subsides
There’s no prize in winnin' a race against fate
When I meet the maker I wanna spit in his face
They say the good die young, I’ll be an old disgrace
I see my brother in an urn and I should be in his place, I’m fucked
I never live slowly, used to live lonely
Started chasin' that Cudi money to buy a roley
Never got a roley, but I got my homies
And two beautiful kids, I better drive slowly
Cause life ain’t fear
Speed up, too fast, you could die right there
You could get the electric chair and get fried right there
Get shot up, and get dreams and have nightmares
Best prepare, never know when your test is near
Cause them Tecs’ll glare when them checks don’t clear
Try to keep my mind clear, but why am I here?
So many questions, I gave God a questionnaire
But if the question here is «When will I stop?»
Doin' drugs, gettin' drunk, how many pills will I pop?
How many drugs will I sell?
How many * * *?
Well, I thought I told you that we won’t stop

Speed (traducción)

Mi hijo pequeño es mi amigo, solo tiene tres años.
Su madre me mira y se pregunta, ¿será tan audaz?
¿Será su corazón más cálido, será tan frío?
¿Es su padre mucho más duro con el alma sangrante?
Una quinta parte de whisky y una pistola dentro de su vehículo
Corriendo como un toro de cría hasta que le dé un tirón a la hierba
Superman escupe con las balas veloces
Alto como un helicóptero, vuela con olor a vodka
¿Oyes los martillos golpeando?
Entonces puedes decirnos correctamente
Y el perro es alcohólico, le gotean las tripas
Él no tiene miedo de nada ahora, solo son sus locos hablando
Eso no es una fiesta gangsta, homie, es un fin de semana lujoso
No has vivido la vida rápida, solo tienes una puta retocándose
Así que vive esa trife, deléitate con el diablo
Estoy bebiendo * botellas con el pedal a fondo, vamos
La velocidad es todo lo que sabemos, no sé cómo vivir lento
No podemos dejar atrás el pasado, no importa lo rápido que vayamos
El futuro está detrás de mí, de ninguna manera puedes encontrarme
La velocidad es todo lo que sabemos, no sé cómo vivir lento
Un cable vivo, listo para rockear, buey en el bolsillo
Botellas almacenadas privadas, Eddie y yo hablábamos
Sobre las formas de obtener el periódico, se quedó evadiendo a la policía
Lo principal que teníamos en común era que odiábamos a nuestros papás
Uno eligió la vida rápida, uno quería vivir la vida del rap
Readin' Native Son, inspirado en Richard Wright
El otro se fue una noche, el brillo del sol era su criptonita
Impulsado por el efectivo, * * * * pipa de crack
Así es la vida cuando las mentes esquizofrénicas chocan
Dos caras de cada historia, solo la mía está viva
Irónico después de un maremoto de signos vitales
El chico malo habla cuando baja la marea
No hay premio en ganar una carrera contra el destino
Cuando me encuentre con el creador quiero escupirle en la cara
Dicen que los buenos mueren jóvenes, yo seré una vieja desgracia
Veo a mi hermano en una urna y debería estar en su lugar, estoy jodido
Nunca vivo lento, solía vivir solo
Comenzó a perseguir ese dinero de Cudi para comprar un roley
Nunca tuve un roley, pero tengo mis amigos
Y dos hermosos niños, mejor conduzco despacio
Porque la vida no es miedo
Acelera, demasiado rápido, podrías morir allí mismo
Podrías conseguir la silla eléctrica y freírte allí mismo.
Que te disparen, que sueñes y que tengas pesadillas
Prepárese mejor, nunca se sabe cuándo se acerca su examen
Porque los Tecs deslumbrarán cuando los cheques no se borre
Trato de mantener mi mente clara, pero ¿por qué estoy aquí?
Tantas preguntas, le di a Dios un cuestionario
Pero si la pregunta aquí es «¿Cuándo voy a parar?»
Tomando drogas, emborrachándome, ¿cuántas pastillas tomaré?
¿Cuántos medicamentos venderé?
Cuanto * * *?
Bueno, pensé que te había dicho que no vamos a parar