Traducción de la letra de la canción Jokainen kyynel - Elastinen, Cheek, Profeetat

Jokainen kyynel (original)

Jokainen kyynel tekee vahvemman
Siks en niit pelkää vuodattaa
Ylöspäin yks kerrallaan aina askelman nousen
Puuskat ei pysty huojuttaa
Jäähallin käytävil kävelly vartijoiden tahtiin
Tappouhkaukset johti poliisipartioiden vahtiin
Leikin etten välittäny, tuskin läpi näky
Mut lynkkaamista en oo koskaa käsittäny
Se ei pyhimystä tee susta
Risumiehen sanoin: «Älä perkele leiki Jeesusta.»
Huolettaa, mitä huomenna taas tuotetaan
Se mitä täällä suolletaan voi johtaa jonku kuolemaan
Tarinalla aina kaks puolta
Mikään ei oo simppeliä, ainakaa luottaa
Vaik välil ollu koleaa ja suhtees saanu hopeaa
Ja rakkaus ollu nopeaa, niin paljon päässy kokemaan
Käännän eka posiks, tarinoiks verrattomiks
«Ähäkutti"-mielentilas tehny enkat tosiks
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Jos epäilet meininkii
Tervetuloo Helsinkiin
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siks en koskaan pysty hidastamaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siis tankki täyteen tirauta vaan
Koska jokainen kyynel on ku bensiinii
Jokainen kyynel
Kiviä timanttikengis, ite ne valitsin
Jalkani kahlitsin, se ei ollu vaa vitsi
Ku Buscemit puristaa, ei oo oikeutta valittaa
Vastuus useimmist urista ja nurkissa nuristaan
Mä tiiän kuka oon, bensaa liekkeihin
Panokset kovenee ja se saa mietteisiin
Ilmapiiri pyörii, en suostu vangiksi sen
Aina joku täällä tirauttaa tankillisen
En ikinä sekoita kritiikkiä kitinään
Liekit kasvaa saa kaikki liki sitä kipinää
Luontevampaa täällä on kamppaa ja teilaa
Hutkii ennen ku tutkii eikä kysy vaa leimaa
Kaatakaa mun niskaan
Ei maailmaa mullista
Levyt platinaa, en enää puhu ees mun kullista
Aina ollu tääl, jos tarvii muistuttaa
Mä kestän puristuksen, oktaanit huipussaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siks en koskaan pysty hidastamaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siis tankki täyteen tirauta vaan
Koska jokainen kyynel on ku bensiinii
Jokainen kyynel
Joo, joutunu on paljo uhraa
Silti aina koitettu tehä tästä juhlaa
Ennen kun osottelet sormella
Pidä huoli että omat kätes on puhtaat
Joutunu on paljo uhraa
Silti aina koitettu tehä tästä juhlaa
Ennen kun osottelet sormella
Pidä huoli että omat kätes on puhtaat
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siks en koskaan pysty hidastamaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siis tankki täyteen tirauta vaan
Koska jokainen kyynel on ku bensiinii
Jokainen kyynel

(traducción)

Cada lágrima te hace más fuerte
Por eso no tengo miedo de deshacerme de ellos.
Subir un paso a la vez, siempre intensificando
Las ráfagas no se pueden sacudir
Caminé por los pasillos de la pista de hielo al ritmo de los guardias
Amenazas de muerte llevaron a patrullas policiales
Juego, no me importa, apenas veo a través
Pero nunca me di cuenta de linchar
no te hace un santo
En palabras de Risumim, "No jodas con Jesús".
Cuida lo que se vuelve a producir mañana
Lo que se destripa aquí puede llevar a la muerte de alguien.
Siempre hay dos lados de la historia
Nada oo simple, al menos confía
A pesar de que fue frío y recibió plata en la relación
Y me encanta ser rápido, tanto para llegar a experimentar
Traduzco primeros posiks, historias incomparablemente
El estado mental "Ähäkutti" hizo realidad el enkat
Cada lágrima es gasolina
si tienes dudas
Bienvenido a Helsinki
Cada lágrima es gasolina
Es por eso que nunca podré reducir la velocidad.
Cada lágrima es gasolina
Así que el tanque está lleno de hierro pero
Porque cada lágrima es ku gasolina
cada lágrima
Zapato de diamantes de piedras, ite ellos seleccionaron
Me encadené las piernas, no era broma
Ku Buscemit aprieta, no tiene derecho a quejarse
Responsabilidad por la mayoría de los surcos y esquinas en las esquinas
Sé quién soy, gasolina en las llamas
Lo que está en juego se vuelve más difícil y te hace pensar
La atmósfera da vueltas, me niego a capturarla
Cada vez que alguien aquí levanta un tanque
Nunca confundo critica con chirrido
Las llamas que crecen llegan casi a esa chispa
Más natural aquí es la lucha y la holgura
Hutkii ante ku examina y no pide sello
Vierta en mi cuello
No es una revolución mundial
Platos de platino, ya no hablo frente a mis amores
Esté siempre aquí si necesita que le recuerden
Puedo soportar la compresión, los octanos en su punto máximo
Cada lágrima es gasolina
Es por eso que nunca podré reducir la velocidad.
Cada lágrima es gasolina
Así que el tanque está lleno de hierro pero
Porque cada lágrima es ku gasolina
cada lágrima
Sí, hay mucho que sacrificar
Sin embargo, siempre trató de hacer de esto una fiesta
Antes de señalar con el dedo
Asegúrate de que tus manos estén limpias
La víctima tiene mucho que sacrificar
Sin embargo, siempre trató de hacer de esto una fiesta
Antes de señalar con el dedo
Asegúrate de que tus manos estén limpias
Cada lágrima es gasolina
Es por eso que nunca podré reducir la velocidad.
Cada lágrima es gasolina
Así que el tanque está lleno de hierro pero
Porque cada lágrima es ku gasolina
cada lágrima