Traducción de la letra de la canción Pipefest - Elastinen, Cheek, Profeetat

Pipefest (original)

Kovat piippuu, taas pussii stydii nippuu
Kerran vuodes Kainuuseen koko stadi liikkuu
Kaikki tiet vei sinne, rinteille kivisille
Nostin nimii esille, anto kasvot nimille
Joka klikki siel kaikista kaikki
Suomiräpin vuos oli pipestä pipeen
Ajanlaskun alusta kulttuurin kasvualusta
Anto väylän näyttää ku junnut palo halusta
Siel tuli bondattua tapeltuu ja dokattua
Taisin olla ainoo joka esiinty siel joka vuos
Muistot jatkoista nostaa jo hymyn
Mökkikyläs heilu mailat ku Sotkamon Jymyl
Siel kuppikunnat otti kuppia keskenään
Yhteinen meijän juttu tuleeks sellast ees enää
Ku jotai kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest
Pikkufriidu kysyy millast räppi oli ennen
Räppi oli tulevaisuus räppi oli enne
Räppi oli rumpukone räppi oli verse
Räppi oli vinyyleitä levysoittimelle
Se oli salaseura räppi oli perhe
Räppi oli pikkusisko räppi oli veljet
Räppi oli marginaalis räppi oli pelle
Räppi oli vaihtoehto ihan kaikelle
Sit muuttu paradigma, mut jatkuu sama linja
Sanat virtas luotiin uusi suomen sanakirja
Rahafirmat alko heiluttelee satasilla
Pipes paras ilta naamat TV-kanavilla
Yeah, eka mic checki Pipefestis
Ennen pikseleit nyt meininki on high ressii
Painettii täysii sit vaihdettiin maisemii
Maistettiin mainet mä oon kiitollinen kaikest siit
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest
Vanhaa valokuva-albumii tuli tarvetta selaa
Näitä muistoja maalaillessa tarvii lavempaa telaa
Niillä rinteillä tutustuin paremmin palee ja elaa
Tänää studios niit vanhoja aikoi on mageeta kelaa
2002 Fifth Element stagelle kuulutettiin
Lahti paidat päässä mentii jakelee hulluu settii
Oli unelma päästä festareille räppäämään
Jotenki Brädi onnistu meille mestat säätämään
Tuntu ku oltas oltu osa jotain suurempaa
Olin ain onnellinen ku ajettiin sinne uudestaan
Nuorii jätkii hurmas omas suomiräppikuplas
Se oli viikonloppu oikeelt elämältä turvas
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest

(traducción)

pitidos duros, mientras que las bolsas stydii paquetes
Una vez al año, todo el estadio se traslada a Kainuu.
Todos los caminos fueron allí, a las laderas en las rocas
El ascensor nombra, la cara da nombres
Cada clic en todo
El año del rapero finlandés fue de pipa en pipa
Desde el principio de los tiempos, la plataforma de la cultura
La salida del autobús muestra el fuego
Siel se unió a las peleas y atracó
Supongo que soy el único que actúa allí todos los años.
Los recuerdos de las secuelas ya sacan una sonrisa
Raquetas oscilantes del pueblo de la cabaña ku Sotkamon Jymyl
Las copas tomaron las copas entre sí
Tengamos una historia común
Cuando algo muere por uno nuevo, vuelve a hacer espacio
Quedaron recuerdos eternos y muchas leyendas
Volví a mis pensamientos otra vez
Ahora falta algo que no puedo recuperar
Cuando algo muere a uno nuevo vuelve a hacer espacio
Quedaron recuerdos eternos y muchas leyendas
Volví a mis pensamientos otra vez
Ahora falta algo que no puedo recuperar
Viajo a través de mis recuerdos de un rap doméstico
Pipefest gracias por todo
Little Fry pregunta qué tipo de rap era antes
El rap era el futuro, el rap era un presagio.
El rap era una caja de ritmos, el rap era un verso.
El rap era vinilo para el tocadiscos
Era una sociedad secreta, el rap era una familia.
El rap era una hermana pequeña, el rap tenía hermanos.
El rap era un rap marginal era un payaso
El rap era una opción para todo.
Siente cambiado de paradigma, pero continúa en la misma línea
Se creó un nuevo diccionario finlandés con las palabras virtas
Las compañías de dinero comenzaron a agitar cientos
Canaliza las mejores caras de la noche en los canales de televisión.
Sí, eka mic checki Pipefestis
Antes de los píxeles ahora el estado de ánimo es alto
La prensa fue reemplazada completamente por paisajismo.
Probé la fama, estoy agradecido por todo eso.
Volví a mis pensamientos otra vez
Ahora falta algo que no puedo recuperar
Cuando algo muere a uno nuevo vuelve a hacer espacio
Quedaron recuerdos eternos y muchas leyendas
Volví a mis pensamientos otra vez
Ahora falta algo que no puedo recuperar
Viajo a través de mis recuerdos de un rap doméstico
Pipefest gracias por todo
Mi antiguo álbum de fotos se convirtió en una necesidad para navegar
A la hora de pintar estos recuerdos se necesita un rodillo más ancho
En esas laderas me familiaricé más con el paladar y vivo
Hoy los estudios de aquellos viejos iban a tener un rollo dulce
2002 Quinto elemento escenificado
Bay shirts de mentii reparte conjuntos locos
Era un sueño llegar a los festejos a rapear
De alguna manera, Brad se las arregla para dejarnos ajustar
Me sentí como si fuera parte de algo más grande.
Estaba feliz de ser conducido allí de nuevo
El joven deja una encantadora burbuja propia del rap finlandés
Fue un fin de semana de refugio de la vida real.
Volví a mis pensamientos otra vez
Ahora falta algo que no puedo recuperar
Cuando algo muere a uno nuevo vuelve a hacer espacio
Quedaron recuerdos eternos y muchas leyendas
Volví a mis pensamientos otra vez
Ahora falta algo que no puedo recuperar
Viajo a través de mis recuerdos de un rap doméstico
Pipefest gracias por todo