| Viel hetki sit huomisen hommat kiinnosti
| Por un momento, me interesó el negocio del mañana.
|
| Mut sit heitin korkin roskiin
| Pero tiré la gorra a la basura.
|
| Kui se irtoski kintaast nii helposti
| Si salió tan fácil
|
| Tyhjäks kortin nostin
| Levanté la tarjeta vacía
|
| Miten se näin menikin, yllätys itelleniki
| No importa cómo haya ido, sorpresa itelleniki
|
| Ei pitäny, kuhan vaan kysyin et mikä meininki
| No me gustó, pero te pregunté qué
|
| Koko crewi on tääl ja vaan jäbä puuttuu
| Toda la tripulación está aquí y solo falta el hielo.
|
| No jos nyt yhelle vaan, sait ympäripuhuttuu
| Bueno, si ahora para uno pero, tienes que hablar
|
| Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
| Ahora a la izquierda, ahora, igualmente, borracho
|
| Seison pöydäl huudan: «Ohan tää ny nättii!»
| Me paro en la mesa y grito: "¡Esto es bonito!"
|
| Sehä eskaloitu yhtäccii
| Esa ecuación escalada
|
| Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
| Ahora a la izquierda, ahora, igualmente, borracho
|
| Ne kyylää ni anna niille syy räpsii, sehä eskaloitu yhtäccii
| Ellos arrancan ni les dan una razón para rapear, se intensificó igualmente
|
| Illan suun chillaan mun luona
| Una tarde de chilla conmigo
|
| Naapurit ilman muut pillastuu suotta
| Vecinos sin otros se desperdiciarán en el pantano
|
| Kun ne ovelle ilmaantuu viittaa suu kuolas et: «Joku on kaatanu viinaa mun
| Cuando aparecen en la puerta refiriéndose a una baba en la boca no dices: «Alguien me ha echado licor
|
| juomaan!»
| ¡beber! "
|
| Paiskaan oven kii, se tulee aina olee niin et SP painaa, kairaa ja bailaa
| La puerta se cierra de golpe, siempre viene para que no presiones, perfores y esquives
|
| kovemmin
| más difícil
|
| Yhtäccii urku auki, tultu nauttii hullu vauhti pääl
| Igualmente, el órgano está abierto, el fuego disfruta de un ritmo loco
|
| Ei muutu soundi shoteissa, se tuntuu haulilt pääs
| El sonido no cambia en los tiros, se siente como la cabeza de un haul
|
| Kohta lähtee, telkkä pönttöön, ja me ei ees doupata, pelkkää bönthöö
| El lugar se va, la carpa en el cuenco, y no nos enfrentamos a doupata, mero bönthöö
|
| Chekkosen kans extreme ote joten pore on et illat lähtee extempore
| Chekkonen con un agarre extremo para que el poro te deje las noches improvisadas
|
| Mä en oo ekaa kertaa tääl jäbät vuosii vääntäny radalla
| No es la primera vez que doy vueltas en la pista
|
| Saatu jäätävii määrii päätä ja häntää siin samalla
| La formación de hielo resultante determina la cabeza y la cola al mismo tiempo.
|
| Ja siin ei muuten parin speden huutelutkaa harmittele
| Y aquí, por cierto, un par de gritos de Spede no son molestos.
|
| Mielummin tänäänki parittelen ku tappelen
| Prefiero aparearme que pelear hoy
|
| Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
| Ahora a la izquierda, ahora, igualmente, borracho
|
| Seison pöydäl huudan: «Ohan tää ny nättii!»
| Me paro en la mesa y grito: "¡Esto es bonito!"
|
| Sehä eskaloitu yhtäccii
| Esa ecuación escalada
|
| Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
| Ahora a la izquierda, ahora, igualmente, borracho
|
| Ne kyylää ni anna niille syy räpsii, sehä eskaloitu yhtäccii
| Ellos arrancan ni les dan una razón para rapear, se intensificó igualmente
|
| Korkki taas nopee naksahti, tänää tultii spräädää nää profeetat bucksit
| La gorra volvió a hacer clic rápidamente, hoy los profetas se rompen
|
| Jos matka on pidempi ku taksi, me otetaan taksi
| Si el viaje es más largo que un taxi, tomaremos un taxi.
|
| Niin hyvissä jo molemmat kaksi
| Ambos ya son muy buenos.
|
| Oon takuulla jo kujalla ku katuvalo
| Ya tengo garantizado un semáforo en el callejón
|
| Aina aikaan saatu haloo ku tää lauma saapuu taloon
| Una manada de halo llega siempre entra a la casa
|
| Nurin mukit ku kupit ja kundit taas tukkii tuvat
| Los tazones y tazas de Nuri vuelven a obstruirse
|
| Siinä menee muistikuvat ja baarilta hupiluvat
| Tiene recuerdos y permisos de diversión del bar.
|
| Meidän pöytien väliin ne lyö verhon
| Entre nuestras mesas golpean la cortina
|
| Koska toiset ostaa pullon toiset yökerhon
| Porque unos compran una botella otros discoteca
|
| Ei puutteit, tehää mite muut ei
| No hay deficiencias, ácaros otros no
|
| Coolein, smoothein yössä ku Bruce Wayne
| El más fresco, suave en la noche ku Bruce Wayne
|
| Payday aina mestoilla, mayday mä en nää estoja neideilt
| Día de pago siempre con maestros, mayday no veo bloqueos de chicas
|
| Taas ihan yhtäccii kääntyy lesboja streiteiks
| Una vez más, las lesbianas se están convirtiendo en huelgas.
|
| Dokasin ja boolasin ja skoolasin taas kovaa niissä mokasin ja huomen olo ku ois
| Atraqué, me puse en marcha y estudié duro en ellos y me sentí como si fuera mañana.
|
| ollu kolarissa
| estado en un accidente
|
| Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
| Ahora a la izquierda, ahora, igualmente, borracho
|
| Seison pöydäl huudan: «Ohan tää ny nättii!»
| Me paro en la mesa y grito: "¡Esto es bonito!"
|
| Sehä eskaloitu yhtäccii
| Esa ecuación escalada
|
| Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
| Ahora a la izquierda, ahora, igualmente, borracho
|
| Ne kyylää ni anna niille syy räpsii, sehä eskaloitu yhtäccii | Ellos arrancan ni les dan una razón para rapear, se intensificó igualmente |