Traducción de la letra de la canción Makee ja selkee - Cheek, Kasmir

Makee ja selkee (original)

Nyt tuntuu niin smoothilta
Kun Losissa alottelen mun duunit poolilla
Ei hullummin juntilta Lahesta
Jeren kanssa bostailtiin kulmilla kahestaan
Jengit ties sen jengin — BWS
Tytöt sano et ne maksais mun CD: stä
Olin räppärin ja maalarina perseestä
Mutta mun swägä oli selkeetä
Jos näit meidät oli tervettä vaihtaa kaistaa
Mä diggaili viikottain vaihtaa naista
Olin nuori, dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Joskus huntti tarkotti sataa markkaa
Nyt se meinaa mun keikasta samaa palkkaa
Tällä elämäntyylillä menee mania
Oon kai juuttunu elämään Peter Panina
Mä oon ysäriräppikuvaston tuote
Me istutettiin se ajatusmaailma Suomeen
Haluttiin fyrkkaa ja mimmei, dogaa ja bailaa
Jos sä haluut vetää leveemmin, niin kovaa saat painaa
Otin mallii Slick Rickiltä, Diddyltä ja Biggieltä
Nyt on sama vaik ei ois enää tilipäivää ikinä
Kyllä sä saat mua naiviks nousukkaaks kutsuu
Oon esimerkki siitä, et voit koulussa nukkuu
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Mul oli duragi mun päässä, ranne tekojäässä kun mä kurvasin pihaan
Mul oli perinnässä laskut
Pelkkä reikä mun taskus
Mut mä hurmasin likat — nuori, dorka, tyhmänviilee
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmän viilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Makee ja selkee

Makee ja selkee (traducción)

Ahora se siente tan suave
Cuando en Los empiezo mis dunas en la piscina
No peor que la junta en Lahti
Él y yo fuimos arrojados en las esquinas
Pandilla ata a su pandilla - BWS
Las chicas dicen que no pagarías por mi CD
yo era rapero y pintor jodido
Pero mi botín era claro
Si nos viste era saludable cambiar de carril
Busco una mujer cada semana
Yo era joven, tonto y estúpido genial
Juré en nombre de mis amigos y mi grupo
Nunca pude ahogarme en el ajetreo y el bullicio de la ciudad.
No estaba contento con solo un tono de gris
Era un sentimiento que era dulce y claro
dulce y claro
dulce y claro
dulce y claro
Yo era un joven tonto y estúpido genial
Juré en nombre de mis amigos y mi grupo
A veces la junta significaba cien marcos
Ahora significa el mismo pago por mi concierto
Mania va con este estilo de vida
Supongo que estoy atrapado en la vida de Peter Panina
Soy un producto del catálogo de rap de patio.
Plantamos ese mundo de pensamiento en Finlandia
Quisimos garabatear y mimmei, doga y baila
Si quieres estirar más, estarás en apuros
Tomé el modelo de Slick Rick, Diddy y Biggie
Ahora es lo mismo aunque no habrá más fechas contables nunca
Sí, me recibes llamadas de invitación ingenuas
Soy un ejemplo de ti no durmiendo en la escuela
Nunca pude ahogarme en el ajetreo y el bullicio de la ciudad.
No estaba contento con solo un tono de gris
Era un sentimiento que era dulce y claro
dulce y claro
dulce y claro
dulce y claro
Yo era un joven tonto y estúpido genial
Juré en nombre de mis amigos y mi grupo
Tenía un duragi en la cabeza, mi muñeca en hielo artificial mientras me acurrucaba en el patio.
estaba cobrando facturas
Sólo un agujero en mi bolsillo
Pero cautivé la tierra - joven, tonto, estúpido genial
Nunca pude ahogarme en el ajetreo y el bullicio de la ciudad.
No estaba contento con solo un tono de gris
Era un sentimiento que era dulce y claro
dulce y claro
dulce y claro
dulce y claro
Yo era un joven tonto y estúpido genial
Juré en nombre de mis amigos y mi grupo
dulce y claro