Traducción de la letra de la canción Broken Bonds - Chelsea Grin

Broken Bonds (original)

I lay in shame
Tried to forget all of this pain
But I don’t care anymore
No I don’t give a fuck anymore
You broke my heart
You broke my soul
You broke me down, and now I’m in this hole
Orchestrated all my pain
Devastated, I lay in shame
There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
Fuck my trust, fuck my hope
I’ll feel better after letting go
There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
I’ve seen friends come and go
And I’m not falling for it anymore
Everything you said
Everything you’ve done
Did it mean anything?
Did it fucking mean anything at all?!
Everything you said
Everything you’ve done
I lay in shame
Tried to forget all of this pain
But I don’t care anymore
No I don’t give a fuck anymore
Get the fuck out of my life
I don’t wanna see your face anymore
Stay the fuck out of my mind
A waste of breath on a wasted whore
There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
Fuck my trust, fuck my hope
I’ll feel better after letting go
There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
I’ve seen friends come and go
And I’m not falling for it anymore
And I’m not fucking that bitch anymore

(traducción)

me avergüenzo
Traté de olvidar todo este dolor
pero ya no me importa
No, ya no me importa una mierda
Me rompiste el corazón
rompiste mi alma
Me destrozaste y ahora estoy en este agujero
Orquestó todo mi dolor
Devastado, me avergüenzo
No hay una persona en la que pueda confiar en este mundo
Y realmente ya no me importa una mierda
A la mierda mi confianza, a la mierda mi esperanza
Me sentiré mejor después de dejar ir
No hay una persona en la que pueda confiar en este mundo
Y realmente ya no me importa una mierda
He visto amigos ir y venir
Y ya no voy a caer en eso
todo lo que dijiste
todo lo que has hecho
¿Significó algo?
¡¿Significa algo en absoluto?!
todo lo que dijiste
todo lo que has hecho
me avergüenzo
Traté de olvidar todo este dolor
pero ya no me importa
No, ya no me importa una mierda
Vete a la mierda de mi vida
Ya no quiero ver tu cara
Mantente fuera de mi mente
Una pérdida de aliento en una puta desperdiciada
No hay una persona en la que pueda confiar en este mundo
Y realmente ya no me importa una mierda
A la mierda mi confianza, a la mierda mi esperanza
Me sentiré mejor después de dejar ir
No hay una persona en la que pueda confiar en este mundo
Y realmente ya no me importa una mierda
He visto amigos ir y venir
Y ya no voy a caer en eso
Y ya no me estoy tirando a esa perra