Traducción de la letra de la canción Cursed - Chelsea Grin

Cursed (original)

Cursed!
May the fallen rise.
Burn it down, this is for the cursed ones.
Rise from ash, we’re the f*cking cursed ones.
This is fate, welcome to the damned.
We are fear, we’re the f*cking cursed ones.
I’m the whisper inside your ear,
Apocalyptic nightmares are real.
You’re becoming one with the curse.
I will make sure you hurt the worst.
Why can’t you see my divine destiny?
The whole world will bow down at my feet.
May the fallen rise and take back what’s mine.
Why can’t you see my divine destiny?
Everyone dies.
May the fallen rise.
Burn it down, this is for the cursed ones.
Rise from ash, we’re the f*cking cursed ones.
This is fate, welcome to the damned.
We are fear, we’re the f*cking cursed ones.

(traducción)

¡Maldito!
Que los caídos se levanten.
Quémalo, esto es para los malditos.
Levántate de las cenizas, somos los jodidos malditos.
Este es el destino, bienvenidos a los condenados.
Somos miedo, somos los jodidos malditos.
Soy el susurro dentro de tu oído,
Las pesadillas apocalípticas son reales.
Te estás convirtiendo en uno con la maldición.
Me aseguraré de que te duela lo peor.
¿Por qué no puedes ver mi destino divino?
El mundo entero se postrará a mis pies.
Que los caídos se levanten y recuperen lo que es mío.
¿Por qué no puedes ver mi destino divino?
Todos mueren.
Que los caídos se levanten.
Quémalo, esto es para los malditos.
Levántate de las cenizas, somos los jodidos malditos.
Este es el destino, bienvenidos a los condenados.
Somos miedo, somos los jodidos malditos.