Letras de Letters - Chelsea Grin

Letters (original)

We don’t need to listen anymore
I can’t I won’t take this life for granted
We can’t consume this madness
It’s with me when I breath
It’s with me when I sleep
It’s with me in my bones
It’s fucking killing me
I won’t be cursed or judged
I won’t be judged by something fake
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take your stand
And take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I don’t need you
I don’t need you anymore
I don’t need you
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take our stand
And take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I’m tired of playing the fucking victim
No more will we bow our heads to the fucking machine
This is our time
This is our generation
And I refuse to fucking listen anymore

(traducción)

No necesitamos escuchar más
No puedo, no daré esta vida por sentado
No podemos consumir esta locura
Está conmigo cuando respiro
Está conmigo cuando duermo
Está conmigo en mis huesos
me esta matando
No seré maldecido ni juzgado
No seré juzgado por algo falso
No seremos empujados ni empujados
No renunciaremos a nuestro amor
Es hora de tomar tu posición
Y tomar tu vida de la mano
Terminemos con esta espiral descendente
Levantarnos del suelo
A la mierda sus reglas, y a la mierda su fe
Que se jodan los que me miran desde arriba
La lluvia está cayendo
Somos nosotros los que llevamos la corona
No necesitamos odiar esta vida
No necesitamos nada
no te necesito
ya no te necesito
no te necesito
No seremos empujados ni empujados
No renunciaremos a nuestro amor
Es hora de tomar nuestra posición
Y tomar tu vida de la mano
Terminemos con esta espiral descendente
Levantarnos del suelo
A la mierda sus reglas, y a la mierda su fe
Que se jodan los que me miran desde arriba
La lluvia está cayendo
Somos nosotros los que llevamos la corona
No necesitamos odiar esta vida
No necesitamos nada
Terminemos con esta espiral descendente
Levantarnos del suelo
A la mierda sus reglas, y a la mierda su fe
Que se jodan los que me miran desde arriba
La lluvia está cayendo
Somos nosotros los que llevamos la corona
No necesitamos odiar esta vida
No necesitamos nada
Estoy cansado de jugar a la maldita víctima.
Nunca más inclinaremos la cabeza ante la puta máquina
Este es nuestro momento
Esta es nuestra generación
Y me niego a seguir escuchando