Traducción de la letra de la canción Life Sentence - Chelsea Grin

Life Sentence (original)

I am my worst enemy
I am not who you choose to see
I am your worst enemy
You have been fooled, you have been deceived
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Let it sink in
Pretend to be a better man
But you’re just a fake, fake
Your whole life is fake
Who am I
Who are you
Who are they
What am I suppose to be
I’ve lost it all
I don’t know what’s wrong with me
I’ve lost it all
Who am I suppose to be?!
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Let it sink in
Pretend to be a better man
But you’re just a fake, fake
Your whole life is fake
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Your whole life is fake
Fuck my life and fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead
Fuck my life and fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead
Fuck my life and fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead

Life Sentence (traducción)

soy mi peor enemigo
No soy quien eliges ver
Soy tu peor enemigo
Te han engañado, te han engañado
ya no puedo ocultarlo
Sí puedo, lo he hecho todo antes
ya no puedo ocultarlo
Sí puedo, lo he hecho todo antes
toma otro trago
Deja que todo se hunda
fregadero, fregadero
Deja que se hunda
Pretender ser un mejor hombre
Pero solo eres un falso, falso
toda tu vida es falsa
Quién soy
Quién eres
Quiénes son
¿Qué se supone que debo ser?
lo he perdido todo
no se que me pasa
lo he perdido todo
¡¿Quién se supone que debo ser?!
toma otro trago
Deja que todo se hunda
fregadero, fregadero
Deja que se hunda
Pretender ser un mejor hombre
Pero solo eres un falso, falso
toda tu vida es falsa
toma otro trago
Deja que todo se hunda
fregadero, fregadero
toda tu vida es falsa
A la mierda mi vida y a la mierda mis pensamientos
Dentro de mi cabeza estaré perdido para siempre
Que se jodan todos
A la mierda lo que se ha dicho
Detrás de una puerta cerrada mi cuerpo yace muerto
A la mierda mi vida y a la mierda mis pensamientos
Dentro de mi cabeza estaré perdido para siempre
Que se jodan todos
A la mierda lo que se ha dicho
Detrás de una puerta cerrada mi cuerpo yace muerto
A la mierda mi vida y a la mierda mis pensamientos
Dentro de mi cabeza estaré perdido para siempre
Que se jodan todos
A la mierda lo que se ha dicho
Detrás de una puerta cerrada mi cuerpo yace muerto