Traducción de la letra de la canción Strung Out - Chelsea Grin

Strung Out (original)

It won’t get off my mind
It’s pulling me inside
It’s pulling me inside
And I can’t hide
Something I can’t ignore
The feeling I adore
It’s pulling me inside
It won’t get off my mind
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine
It won’t leave my head
Oh god…
Why won’t it fucking leave my head?
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine
This curse
Making my heart soon burst
The thirst
I’ve never felt it hurt worse
We tried
God we fucking tried
But inside
We’re dying just to feel that high
I’m dying just to fuck my mind
Cause God, it makes me feel so right
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine

Strung Out (traducción)

No se me quitará de la cabeza
Me está tirando hacia adentro
Me está tirando hacia adentro
Y no puedo ocultar
Algo que no puedo ignorar
El sentimiento que adoro
Me está tirando hacia adentro
No se me quitará de la cabeza
¿Puedes sentir lo alto?
Abrázalo, pruébalo, enfréntalo
Me hace sentir vivo
Está construyendo y ardiendo por dentro
Abre tus ojos
Abandonado, estás tomado, estás ciego
¿Ahora no te sientes vivo?
Grítalo, lo dices en serio, eres mía
No saldrá de mi cabeza
Oh Dios…
¿Por qué no sale de mi cabeza?
¿Puedes sentir lo alto?
Abrázalo, pruébalo, enfréntalo
Me hace sentir vivo
Está construyendo y ardiendo por dentro
Abre tus ojos
Abandonado, estás tomado, estás ciego
¿Ahora no te sientes vivo?
Grítalo, lo dices en serio, eres mía
esta maldición
Haciendo que mi corazón estalle pronto
La sed
nunca me habia sentido peor
Nosotros tratamos
Dios, lo intentamos
pero por dentro
Nos morimos solo por sentirnos tan drogados
Me muero solo por joder mi mente
Porque Dios, me hace sentir tan bien
¿Puedes sentir lo alto?
Abrázalo, pruébalo, enfréntalo
Me hace sentir vivo
Está construyendo y ardiendo por dentro
Abre tus ojos
Abandonado, estás tomado, estás ciego
¿Ahora no te sientes vivo?
Grítalo, lo dices en serio, eres mía