| О вкусах не спорят, но что касается вкуса, просыпаясь с утра, включаю французов
| No discuten sobre gustos, pero en cuanto a gustos, al despertarme por la mañana, prendo el francés.
|
| Кипяточком наполнив кругалик, на угольке тлеет камень, в зеркале помятый
| Habiendo llenado el círculo con agua hirviendo, una piedra arde sobre el carbón, arrugada en el espejo.
|
| ебальник
| Cabron
|
| Люблю когда день начался со взорванной гранаты, хотя за окнами не Амстердам и
| Me encanta cuando el día empezaba con una granada explotando, aunque fuera de las ventanas no es Amsterdam y
|
| не Канада
| no Canadá
|
| Люблю когда все ровно и все как надо, люблю маму, отца, племянницу,
| Amo cuando todo va bien y todo está bien, amo a mi madre, padre, sobrina,
|
| старшего брата
| hermano mayor
|
| Ну и конечно Евгения Че, солнышко, давай больше не сорится из-за мелочей
| Y, por supuesto, Evgenia Che, cariño, no peleemos más por tonterías.
|
| Жизнь и так коротка, короче стала строка, смотри на жизнь с высока,
| La vida ya es corta, la fila se ha acortado, mira la vida desde arriba,
|
| не стоит по пустякам
| no vale la pena por nada
|
| Тратить нервы, слезой мочить платки, за меня не беспокойся, со мной мои братки
| Derrochad vuestros nervios, mojad vuestros pañuelos con lágrimas, no os preocupéis por mí, mis hermanos están conmigo.
|
| На пути к Олимпу нам пригодятся силы, в промежутках от колыбели и до могилы
| En el camino al Olimpo, necesitaremos fuerza, en los intervalos desde la cuna hasta la tumba
|
| Годы летят и с каждым годом все быстрее, что бы делать рэп, мне не нужно быть
| Los años pasan y cada año más rápido, para hacer rap no necesito ser
|
| востребованным
| en demanda
|
| Чтоб иметь успех, мне не нужно жить в долине кремневой, жизнь одна и каждый
| Para tener éxito, no necesito vivir en un valle de pedernal, la vida es una y cada una
|
| будет на смертном одре
| estará en su lecho de muerte
|
| Но, тем не менее, под дудку масс медиа пляшут взрослые и дети, но не все в
| Pero, sin embargo, adultos y niños bailan al son de los medios de comunicación, pero no todos
|
| таком свете есть те
| en tal luz están aquellos
|
| Кто все же меняет образ мышления, кто все же понимает, что уходит эпоха затмения
| Quien todavía cambia la forma de pensar, quien aún entiende que la era del eclipse se va
|
| Я открываю глаза раньше, чем солнце встает, я верю в рассвет, но понимаю,
| Abro los ojos antes de que salga el sol, creo en el amanecer, pero entiendo
|
| что жизнь тут не мед
| que la vida no es miel aquí
|
| И каждый плывет в своем мире как на бригантине, а в итоге ты всего лишь на
| Y cada uno flota en su propio mundo como en un bergantín, y al final estás solo en
|
| тающей льдине
| témpano de hielo derritiéndose
|
| Погрязнуть в рутине проще чем найти путь, но тот кто ищет, да, он, теряет его,
| Atascarse en una rutina es más fácil que encontrar un camino, pero el que busca, sí, lo pierde.
|
| по сути
| De hecho
|
| И суть не изменна, ведь звезды меркнут сквозь миллиарды лет, ответь,
| Y la esencia no cambia, porque las estrellas se desvanecen a través de miles de millones de años, responde,
|
| к чему ты идешь человек
| que vas a hombre
|
| -А хотите я подарю вам вершину?
| -Quieres que te dé la parte superior?
|
| -А зачем она мне?
| -¿Por qué es ella para mí?
|
| -Саш, ей не нужна наша вершина!
| -¡Sash, ella no necesita nuestro pico!
|
| -А она никому не нужна кроме нас…
| -Y nadie lo necesita excepto nosotros...
|
| Дай нам пару секунд на очередной вдох, мы горы свернем, дай нам веры глоток
| Danos un par de segundos para otro respiro, moveremos montañas, danos un sorbo de fe
|
| Дай нам пару минут, тут не минуем бросок, я клянусь, я готов, да поможет нам Бог
| Danos un par de minutos, no podemos fallar el lanzamiento, te juro que estoy listo, Dios nos ayude.
|
| Дай нам пару секунд на очередной вдох, мы горы свернем, дай нам веры глоток
| Danos un par de segundos para otro respiro, moveremos montañas, danos un sorbo de fe
|
| Дай нам пару минут, тут не минуем бросок, я клянусь, я готов, я клянусь,
| Danos un par de minutos, no fallaremos el tiro, lo juro, estoy listo, lo juro
|
| я готов… | Estoy listo… |