Traducción de la letra de la canción Сохрани меня в памяти - Честер Небро

Сохрани меня в памяти (original)

Сохрани меня в памяти, если доктор отключит питание.
Сохрани мое знамя и снова прости что подвел ожидания.
Сохрани меня в памяти, но не дольше минуты молчания.
Под хорошие шишки и камень и только с хорошей компанией.
Я видимо не оправдал, вставал и падал и снова взлетал.
Я до талого пел, из бокала бухал его, мало помалу держась за штурвал.
И где-то среди океана с самого неба упала звезда.
И крылатые фразы ей не помогут если в куплетах вода.
Я перемотал километры пленочной ленты на старых касетах.
Года промотал на куплеты, но так и остался для всех не заметным.
Скрытый в ущлье от ветра, в скальных породах будто бы Петры.
И только внутренним светом мы были согреты в это холодное лето.
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).
Постарайся запомнить, а теперь постарайся представить.
В этом дома нет больше запертых комнат и нет больше правил.
Мы поднимем за здравие, тех кто коленями падал на гравий.
Мы поднимем упавших, если время позволит ошибки исправить.
Я просил о пощаде, армию ангелов в черных плащах.
Мне не надо вашего счастья, перестаньте меня угощать.
Я отброшу не глядя, все, что когда-то не смог бы отдать.
И даже противоядие, хватит брать, вам ли не знать.
Куда катиться мир и мы на какой передаче
Катимся в области тьмы, и кто же нас все-таки так одурачил.
Напрягая умы, над нерешенной задачей.
На самом деле решенной задачей…
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).

(traducción)

Ténganme en cuenta si el doctor corta la energía.
Guarde mi estandarte y perdóneme nuevamente por defraudar mis expectativas.
Guárdame en tu memoria, pero no más de un minuto de silencio.
Bajo buenos baches y piedras, y solo con buena compañía.
Aparentemente no lo justifiqué, me levanté y me caí y volví a despegar.
Canté hasta derretirme, lo bebí de un vaso, poco a poco agarrándome al volante.
Y en algún lugar en medio del océano, una estrella cayó del cielo.
Y los eslóganes no la ayudarán si hay agua en las coplas.
Rebobiné kilómetros de cinta en casetes viejos.
Malgastó los años en versos, pero permaneció invisible para todos.
Escondido en un desfiladero del viento, en las rocas, como si fuera Petra.
Y solo por la luz interior nos calentamos en este frío verano.
Guárdame en la memoria si la memoria se vuelve borrosa.
Guárdame en tu memoria y seré tu talismán.
Guárdame en la memoria (guardar, guardar, guardar).
Quedémonos en la memoria, (guardar, guardar, guardar).
Guárdame en la memoria si la memoria se vuelve borrosa.
Guárdame en tu memoria y seré tu talismán.
Guárdame en la memoria (guardar, guardar, guardar).
Quedémonos en la memoria, (guardar, guardar, guardar).
Trate de recordar, y ahora trate de imaginar.
No hay más habitaciones cerradas ni más reglas en esta casa.
Levantaremos para la salud a los que cayeron sobre la grava con las rodillas.
Levantaremos a los caídos si el tiempo permite corregir los errores.
Pedí misericordia, un ejército de ángeles en capas negras.
No necesito tu felicidad, deja de tratarme.
Descartaré sin mirar, todo lo que una vez no pude dar.
E incluso un antídoto, deja de tomarlo, no lo sabes.
Hacia dónde va el mundo y en qué equipo estamos
Estamos rodando en el área de la oscuridad, y quién, después de todo, nos ha engañado así.
Tensar las mentes sobre un problema no resuelto.
Problema realmente resuelto...
Guárdame en la memoria si la memoria se vuelve borrosa.
Guárdame en tu memoria y seré tu talismán.
Guárdame en la memoria (guardar, guardar, guardar).
Quedémonos en la memoria, (guardar, guardar, guardar).
Guárdame en la memoria si la memoria se vuelve borrosa.
Guárdame en tu memoria y seré tu talismán.
Guárdame en la memoria (guardar, guardar, guardar).
Quedémonos en la memoria, (guardar, guardar, guardar).