Traducción de la letra de la canción По белому - Честер Небро

По белому (original)

Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Давай по честнаку, мы про*бали детство,
В кармане вес, это значит п*здец нам.
Естественно, нам тесно везде, кроме подъезда,
Единственное средство — естественным продукт.
А ты как думал, друг?
Не ГРУ, не госструктура,
Я тру только за тру, и только после перекура.
Раздул, задумался, чуть не попал под фуру,
Под абажуром дым, с дымом иду в шахуй.
Я не Тупак Шакур, и вряд ли стану гуру,
Пизд*ть не стану, перемерял массу шкур.
Рыльца в пушку, но я не врубаю дуру,
Типа под порошком не обманывал башку.
Давай по честнаку, кого ты лечишь, док?
Ты меньше вылечил людей, чем вынюхал дорог.
И город все видит, видит Бог, у нас один итог,
Я это осознал, а ты так и не смог.
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Я опасаюсь красных, остерегаюсь серых.
Лжепроповедников и лицемеров.
Каюсь, купил пивка на мелочь, это чекай, слушай, чел,
Кто-то признал свои ошибки, кто-то не сумел.
Достаточно, душу не чистят в прачечной,
Но если есть цена, им все уже оплачено.
Достаточно до ста условных единиц,
Банковской карточкой где-то между ягодиц.
Сгодится, но все же нечем здесь гордиться,
Когда тебе за тридцать, а в кармане шприц.
Ты нацарапал на стене, это не принципы,
И, в принципе, ты понимаешь: больше нет границ.
Между добром и злом, между черным и белым,
Еще тысячи слов, еще тысячи сделано.
Между добром и злом черным по белому,
Где-то там, но не здесь тебе выставят счет.
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит совесть.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит совесть.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит!
Душит!
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.

(traducción)

Coro:
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.
Seamos honestos, hablábamos de la infancia,
Peso en tu bolsillo, significa que nos jodan.
Naturalmente, estamos apretados en todas partes excepto en la entrada,
El único remedio es un producto natural.
¿Qué te pareció, amigo?
Ni el GRU, ni una agencia gubernamental,
Froto solo por frotar, y solo después de un descanso para fumar.
Se infló, pensó, casi lo atropella un camión,
Hay humo debajo de la pantalla, con humo voy a Shakhuy.
No soy Tupac Shakur, y es poco probable que me convierta en un gurú.
Me importa un carajo, medí muchas pieles.
Estigma en el cañón, pero no prendo al tonto,
Como bajo el polvo no engañó a la cabeza.
Seamos honestos, ¿a quién está tratando, doc?
Curabas a la gente menos que olfateabas las carreteras.
Y la ciudad ve todo, Dios ve, tenemos un resultado,
Me di cuenta, pero tú no pudiste.
Coro:
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.
Tengo miedo de los rojos, tengo miedo de los grises.
Falsos predicadores e hipócritas.
Te confieso, compré una cerveza para variar, es cheque, escucha, hombre,
Alguien admitió sus errores, alguien falló.
Basta, el alma no se limpia en la colada,
Pero si hay un precio, ya han pagado por todo.
Suficiente hasta cien unidades convencionales,
Tarjeta bancaria en algún lugar entre las nalgas.
Lo hará, pero aún así no hay nada de qué enorgullecerse aquí,
Cuando tienes más de treinta años y tienes una jeringa en el bolsillo.
Garabateaste en la pared, estos no son principios,
Y, en principio, lo entiendes: ya no hay fronteras.
Entre el bien y el mal, entre el blanco y el negro,
Mil palabras más, mil más hechas.
Entre el bien y el mal en blanco y negro
En algún lugar, pero no aquí, se le facturará.
Coro:
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.
Perdona el alma, la conciencia.
Asfixia la conciencia.
Alma, conciencia.
Asfixia la conciencia.
Perdona el alma, la conciencia.
Asfixia la conciencia.
Alma, conciencia.
Asfixia la conciencia.
Perdona el alma, la conciencia.
Asfixia la conciencia.
Alma, conciencia.
¡Sofocante!
¡Sofocante!
Coro:
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.
¿Negro sobre blanco?
O blanco sobre negro.
Un testigo en un caso o se convirtió en un preso.
Rodeado con tiza blanca el domingo perdonado,
Y, desafortunadamente, nunca fui perdonado.