Traducción de la letra de la canción Своя дорога - Честер Небро

Своя дорога (original)

Всему виной походу космос.
Люди расходятся на перекрестках.
Кто-то на звезды, а кто-то к звездам.
А я для этих звезд не вышел ростом.
Кто бы ты не был и сколько бы ты не вложил.
Сколько бы не было под капотом мотора кобыл.
Сколько бы ты не зарабатывал или пропил.
Брат не забывай ребят со двора.
Там все по старому, только на новый лад.
Бренчит гитара и все свои во круг стола.
Над моим городом по вечерам стелиться мгла,
А по утрам звонят колокола.
И мои братья покидают берлогу.
Мы расходимся обид не тая.
Есть у каждого своя дорога
Есть у каждого своя колея
Кто-то снова уйдет раньше срока
Кто-то встанет здесь на якоря.
Есть у каждого своя дорога
Есть у каждого своя колея
Своя колея, брат, своя колея
Есть у каждого своя дорога
Есть у каждого своя колея.
Своя колея, своя колея,
Есть у каждого своя дорога
Есть каждого своя колея.
Я видел как люди копили и тратили.
Как друзья превращались в предателей.
Я видел как люди не ладили
Ругались как дети, отцы основателя.
И как бы не били нас или не гладили
И как бы не делили нас на знаменатели,
А я благодарен небесам и создателю.
Я благодарен своим воспитателям.
Кто-то рэпером стал, кто-то предпринимателем.
Кто-то рэпером — предпринимателем.
Кто-то осознано стал бессознательным.
Будешь в наших краях набирай обязательно.
Ну, а нас как пиратили так и пиратят.
Я не стану писателем, но продолжу писать
Это все ради мамки, это все ради бати.
Мы научились падать, научимся летать.
И мои братья покидают берлогу.
Мы расходимся обид не тая.
Есть у каждого своя дорога
Есть у каждого своя колея
Кто-то снова уйдет раньше срока
Кто-то встанет здесь на якоря.
Есть у каждого своя дорога
Есть у каждого своя колея
Своя колея, брат, своя колея
Есть у каждого своя дорога
Есть у каждого своя колея
Своя колея, своя колея
Есть у каждого своя дорога
Есть каждого своя колея

(traducción)

Todo es por el espacio.
La gente se dispersa en las encrucijadas.
Alguien para las estrellas, y alguien para las estrellas.
Y no salí alto para estas estrellas.
Seas quien seas y no importa cuánto inviertas.
No importa cuántas yeguas haya debajo del capó del motor.
No importa cuánto ganes o bebas.
Hermano, no te olvides de los chicos del patio.
Todo es igual que antes, solo que de una manera nueva.
La guitarra rasguea y toda la gente alrededor de la mesa.
Sobre mi ciudad en las tardes se arrastra la neblina,
Y las campanas suenan por la mañana.
Y mis hermanos salen de la guarida.
Dispersamos los agravios sin derretirnos.
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.
Alguien se irá temprano otra vez
Alguien anclará aquí.
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.
Vía propia, hermano, vía propia
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.
Tu propia pista, tu propia pista
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.
He visto gente ahorrar y gastar.
Cómo los amigos se convirtieron en traidores.
vi gente que no se llevaba bien
Juraron como hijos, padres del fundador.
Y no importa cómo nos golpeen o nos acaricien
Y no importa cómo nos dividan en denominadores,
Y estoy agradecido con el cielo y el creador.
Estoy agradecido con mis maestros.
Alguien se convirtió en rapero, alguien se convirtió en empresario.
Alguien es un rapero, un empresario.
Alguien conscientemente se volvió inconsciente.
Si estás en nuestra área, asegúrate de llamar.
Bueno, ambos éramos pirateados y pirateados.
No me convertiré en escritor, pero seguiré escribiendo.
Es todo para mamá, es todo para papá.
Hemos aprendido a caer, hemos aprendido a volar.
Y mis hermanos salen de la guarida.
Dispersamos los agravios sin derretirnos.
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.
Alguien se irá temprano otra vez
Alguien anclará aquí.
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.
Vía propia, hermano, vía propia
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.
Tu propia pista, tu propia pista
cada uno tiene su propio camino
Cada uno tiene su propia pista.