Traducción de la letra de la canción Аргентина - Чи-Ли

Аргентина (original)

Далёких стран чудесный край.
Возможно рай, возможно рай.
И капитан уходит вдаль.
Тогда прощай, не забывай.
И она не забудет, песен век не будет.
Как она смеется, не увидит никто.
Как она просила, море отпустило.
Только это было давно.
Аргентина, Аргентина!
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не прячет.
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не… прячет.
Там зажигаются огни.
Где в порт приходят корабли.
И снова в даль они плывут.
Их маяки, опять зовут.
Лишь она не забудет, песен век не будет.
Как она смеется, не увидит никто.
Как она просила, море отпустило.
Только это было давно.
Аргентина, Аргентина!
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не прячет.
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не… прячет.
Как он прощаться не привык.
Мне рассказал, один старик.
В тумане дальних островов.
Она хранит, его любовь.
И она не забыла, песен не любила.
Как она смеется, не увидел никто.
Как она просила, море отпустило.
Только это было давно.
Аргентина, Аргентина!
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не прячет.
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не… прячет.

Аргентина (traducción)

Una tierra maravillosa de países lejanos.
Tal vez el cielo, tal vez el cielo.
Y el capitán se va a lo lejos.
Entonces adiós, no lo olvides.
Y ella no olvidará, no habrá canciones durante siglos.
Cómo se ríe, nadie lo verá.
Como ella pidió, el mar se soltó.
Solo que eso fue hace mucho tiempo.
¡Argentina, Argentina!
Argentina está llorando, Argentina está llorando.
No oculta sus lágrimas, no oculta sus lágrimas.
Argentina está llorando, Argentina está llorando.
No oculta sus lágrimas, no oculta sus lágrimas.
Hay luces encendidas.
Donde los barcos llegan al puerto.
Y de nuevo nadan en la distancia.
Sus balizas están llamando de nuevo.
Solo ella no olvidará, no habrá canciones durante siglos.
Cómo se ríe, nadie lo verá.
Como ella pidió, el mar se soltó.
Solo que eso fue hace mucho tiempo.
¡Argentina, Argentina!
Argentina está llorando, Argentina está llorando.
No oculta sus lágrimas, no oculta sus lágrimas.
Argentina está llorando, Argentina está llorando.
No oculta sus lágrimas, no oculta sus lágrimas.
Cómo no está acostumbrado a decir adiós.
Me lo dijo un anciano.
En la niebla de islas lejanas.
Ella guarda, su amor.
Y no lo olvidó, no le gustaban las canciones.
Cómo se ríe, nadie lo vio.
Como ella pidió, el mar se soltó.
Solo que eso fue hace mucho tiempo.
¡Argentina, Argentina!
Argentina está llorando, Argentina está llorando.
No oculta sus lágrimas, no oculta sus lágrimas.
Argentina está llorando, Argentina está llorando.
No oculta sus lágrimas, no oculta sus lágrimas.