Traducción de la letra de la canción Преступление - Чи-Ли

Преступление (original)

Когда он далеко, ты спишь одна,
Когда он далеко — в окне зима,
Когда он далеко, ты гасишь свет,
Свою тоску меняя на пепел сигарет.
Ездят такси, но нечем платить,
Ты знала любовь, что вином не залить,
Ты видела ночь.
Ты похожа на ночь, а он на рассвет,
Он напьётся вина, а ты нет.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.
Ты похожа на ночь, а он на рассвет,
Он напьётся вина, а ты нет.
Когда ты уснёшь, ты хочешь молчать,
А смотришь в небо, ты хочешь кричать.
Кому-то любить, кому-то страдать,
Кому-то птицей в небе не летать.
Ты похожа на ночь, а он на рассвет,
Он напьётся вина, а ты нет.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.

Преступление (traducción)

Cuando está lejos, duermes sola,
Cuando está lejos, el invierno está en la ventana,
Cuando está lejos, apagas la luz,
Cambiando tu angustia por cenizas de cigarro.
Van en taxi, pero no hay nada que pagar,
Conocías el amor sobre el que no puedes verter vino,
Tú viste la noche.
Tu pareces la noche, y el parece el amanecer,
Él beberá vino, pero tú no.
El crimen de tus labios
El crimen de tus ojos
No puede olvidar ahora.
El crimen de tus labios
El crimen de tus ojos
No puede olvidar ahora.
Tu pareces la noche, y el parece el amanecer,
Él beberá vino, pero tú no.
Cuando te duermes, quieres estar en silencio,
Y miras al cielo, quieres gritar.
Alguien a quien amar, alguien a quien sufrir
Alguien no puede volar como un pájaro en el cielo.
Tu pareces la noche, y el parece el amanecer,
Él beberá vino, pero tú no.
El crimen de tus labios
El crimen de tus ojos
No puede olvidar ahora.
El crimen de tus labios
El crimen de tus ojos
No puede olvidar ahora.