Traducción de la letra de la canción Северный ветер - Чи-Ли

Северный ветер (original)

Помнишь Зая, как ты жил, но когда был маленький —
Ты про завтра позабыл, надевая валенки.
Помнишь, тетя, как жила — на резиночке с утра.
Позабыв про все дела, прыгала туда-сюда.
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Помнишь первую любовь, как разбил колени в кровь?
Помнишь ветер перемен?
Помнишь, как семь дней болел?
Помнишь, как смотрел кино, — непредвзято и легко.
Жил сегодня, жил сейчас;
а потом твой первый класс.
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Ну, а дальше — крик, Ура!
От звонка и до звонка;
В промежутках между, ты менял одежду.
На каникулах гулял, в выходные отдыхал;
И болтался между Верой и Надеждой…
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Снегами белыми…
Плодами спелыми…
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.

Северный ветер (traducción)

¿Recuerdas a Zaya, cómo vivías, pero cuando eras pequeño?
Te olvidaste de mañana, poniéndote botas de fieltro.
¿Recuerdas, tía, cómo vivías, con bandas elásticas por la mañana?
Olvidándose de todos los casos, saltando de un lado a otro.
Coro:
Viento del norte, nieve blanca.
Reflexiones sobre el verano con frutos maduros.
Estoy en el planeta, no me arrepiento.
A la luz del sol, mis dudas.
Viento del norte, nieve blanca.
Reflexiones sobre el verano con frutos maduros.
Estoy en el planeta, no me arrepiento.
A la luz del sol, mis dudas.
¿Recuerdas a tu primer amor, cómo rompiste tus rodillas en sangre?
¿Recuerdas el viento del cambio?
¿Recuerdas cómo estuviste enfermo durante siete días?
¿Recuerdas cómo viste la película? Imparcial y fácil.
Vivió hoy, vivió ahora;
y luego tu primera clase.
Coro:
Viento del norte, nieve blanca.
Reflexiones sobre el verano con frutos maduros.
Estoy en el planeta, no me arrepiento.
A la luz del sol, mis dudas.
Viento del norte, nieve blanca.
Reflexiones sobre el verano con frutos maduros.
Estoy en el planeta, no me arrepiento.
A la luz del sol, mis dudas.
Bueno, entonces - grita, ¡Hurra!
De llamada en llamada;
En el medio, te cambiaste de ropa.
Caminé los días festivos, descansé los fines de semana;
Y pasar el rato entre Fe y Esperanza...
Coro:
Viento del norte, nieve blanca.
Reflexiones sobre el verano con frutos maduros.
Estoy en el planeta, no me arrepiento.
A la luz del sol, mis dudas.
Viento del norte, nieve blanca.
Reflexiones sobre el verano con frutos maduros.
Estoy en el planeta, no me arrepiento.
A la luz del sol, mis dudas.
Blanco como la nieve...
Frutas maduras...
Estoy en el planeta, no me arrepiento.
A la luz del sol, mis dudas.