| Уносит печаль и горе
| Quita la tristeza y el dolor.
|
| Стирает следы на песке
| Borra huellas en la arena
|
| Вот так же неуловимо
| igual de elusivo
|
| Твоя любовь — струйка дыма
| tu amor es una bocanada de humo
|
| Что греет меня вдалеке
| lo que me mantiene caliente
|
| Если костёр не погас (погас костёр)
| Si el fuego no se apagó (El fuego se apagó)
|
| Если осталось внутри (у нас внутри)
| Si se deja dentro (tenemos dentro)
|
| Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
| Algo todavía está ardiendo en nosotros (hacia el cielo)
|
| Ты в небеса посмотри, посмотри
| Miras al cielo, mira
|
| Мы забыли дорогу в рай
| Olvidamos el camino al paraíso
|
| Мы забыли как любили
| Olvidamos cómo amamos
|
| Мы забыли дорогу в рай
| Olvidamos el camino al paraíso
|
| Как мы любили…
| como amamos...
|
| Как будто это не со мною,
| como si no fuera conmigo
|
| Но море дышит тишиною
| Pero el mar respira silencio
|
| Стирает время и имена
| Borra el tiempo y los nombres
|
| Уносит всё неумолимо
| Toma todo inexorablemente
|
| Твою любовь как струйку дыма
| tu amor es como una bocanada de humo
|
| Буду я помнить всегда
| siempre recordaré
|
| Если костёр не погас (погас костёр)
| Si el fuego no se apagó (El fuego se apagó)
|
| Если осталось внутри (у нас внутри)
| Si se deja dentro (tenemos dentro)
|
| Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
| Algo todavía está ardiendo en nosotros (hacia el cielo)
|
| Ты в небеса посмотри, посмотри
| Miras al cielo, mira
|
| Мы забыли дорогу в рай
| Olvidamos el camino al paraíso
|
| Мы забыли как любили
| Olvidamos cómo amamos
|
| Мы забыли дорогу в рай
| Olvidamos el camino al paraíso
|
| Как мы любили… | como amamos... |