| Ставится душа моя на место.
| Mi alma está puesta en su lugar.
|
| Ставится, а ей там скучно, тесно.
| Está ambientado, pero es aburrido, apretado allí.
|
| Прячется, а ей бы с вами вместе
| Escondiéndose, y ella estaría contigo juntos
|
| Спеть совсем другие песни.
| Canta canciones completamente diferentes.
|
| Ставится подальше, прямо в угол;
| Situado más lejos, justo en la esquina;
|
| Лето неуместно рядом с вьюгой!
| ¡El verano es inapropiado al lado de una ventisca!
|
| Прячется, а ей бы с вами вместе
| Escondiéndose, y ella estaría contigo juntos
|
| Спеть совсем другие песни.
| Canta canciones completamente diferentes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочется бежать и бежать; | quiero correr y correr; |
| Хочется, как птица летать!
| ¡Quiero volar como un pájaro!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Bailando bajo la lluvia descalzos, tocando el tambor "bom-bom!"
|
| Хочется бежать и бежать; | quiero correr y correr; |
| Хочется, как птица летать!
| ¡Quiero volar como un pájaro!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Bailando bajo la lluvia descalzos, tocando el tambor "bom-bom!"
|
| Вертится как будто всё по кругу
| Girando como si todo estuviera en un círculo
|
| И в глазах весна, а на сердце вьюга;
| Y en los ojos de la primavera, y en el corazón de una ventisca;
|
| В голове звучат другие песни,
| Hay otras canciones en mi cabeza
|
| Мне бы спеть с вами вместе!
| Me gustaría cantar contigo juntos!
|
| Мне бы отыскать на небе звёзд нам;
| Quisiera encontrar las estrellas en el cielo para nosotros;
|
| Ту звезду, что светит ярче Солнца —
| Esa estrella que brilla más que el sol -
|
| И дарить ее вам в каждой песне,
| Y dártelo en cada canción,
|
| Чтобы было интересней!
| ¡Para hacerlo más interesante!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочется бежать и бежать; | quiero correr y correr; |
| Хочется, как птица летать!
| ¡Quiero volar como un pájaro!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Bailando bajo la lluvia descalzos, tocando el tambor "bom-bom!"
|
| Хочется бежать и бежать; | quiero correr y correr; |
| Хочется, как птица летать!
| ¡Quiero volar como un pájaro!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Bailando bajo la lluvia descalzos, tocando el tambor "bom-bom!"
|
| Хочется бежать и бежать; | quiero correr y correr; |
| Хочется, как птица летать!
| ¡Quiero volar como un pájaro!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!» | Bailando bajo la lluvia descalzos, tocando el tambor "bom-bom!" |