Traducción de la letra de la canción Снегом замело - Чи-Ли

Снегом замело (original)

В городе большом засыпают дома,
Люди сходят с ума,
Они хотят жить быстрей,
Они считают, что жизнь коротка,
А ты сидишь у окна,
Сжигаешь письма до утра,
И никому на свете не узнать о том,
Что ты совсем одна…
Звезды тают за окном,
Они сжигают тебя огнём,
Все что было — то прошло
Белым снегом…
Эти губы помнят, это сердце плачит,
Только слезы эти ничего не значат…
Только эти губы эти руки греют,
Только это сердце никому не верит…
В городе большом зажигают огни,
Что не видно планет
Там где были вчера они
Теперь никого нет…
А ты сидишь у окна,
Ты знаешь простой ответ
Такая как ты сидела вот так же
Назад две тысячи лет…
Звезды тают за окном,
Они сжигают тебя огнём,
Все что было — то прошло
Белым снегом…
Эти губы помнят, это сердце плачит,
Только слезы эти ничего не значат…
Только эти губы эти руки греют,
Только это сердце никому не верит…
Эти губы… Это сердце плачит,
Только слезы эти ничего не значат…
Только эти губы эти руки греют,
Только это сердце никому не верит…
В городе большом засыпают дома,
Люди сходят с ума,
Они хотят жить быстрей,
Они считают, что жизнь коротка,
А ты сидишь у окна,
Сжигаешь письма до утра,
И никому на свете не узнать о том,
Что ты совсем одна…

Снегом замело (traducción)

En una gran ciudad, las casas se duermen,
la gente se vuelve loca
Quieren vivir más rápido
Creen que la vida es corta
Y estás sentado junto a la ventana,
Quemando cartas hasta la mañana
Y nadie en el mundo lo sabrá
Que estas solo...
Las estrellas se están derritiendo fuera de la ventana.
Te prendieron fuego
Todo lo que fue - se ha ido
Nieve blanca...
Estos labios recuerdan, este corazón llora
Solo que esas lagrimas no significan nada...
Sólo estos labios calientan estas manos,
Solo que este corazón no confía en nadie...
Las luces se encienden en la gran ciudad,
Lo que no son planetas visibles
donde estuvieron ayer
Ahora no hay nadie...
Y estás sentado junto a la ventana,
sabes la respuesta sencilla
Como tú, sentado así
Hace dos mil años...
Las estrellas se están derritiendo fuera de la ventana.
Te prendieron fuego
Todo lo que fue - se ha ido
Nieve blanca...
Estos labios recuerdan, este corazón llora
Solo que esas lagrimas no significan nada...
Sólo estos labios calientan estas manos,
Solo que este corazón no confía en nadie...
Estos labios... Este corazón está llorando
Solo que esas lagrimas no significan nada...
Sólo estos labios calientan estas manos,
Solo que este corazón no confía en nadie...
En una gran ciudad, las casas se duermen,
la gente se vuelve loca
Quieren vivir más rápido
Creen que la vida es corta
Y estás sentado junto a la ventana,
Quemando cartas hasta la mañana
Y nadie en el mundo lo sabrá
Que estas solo...