Traducción de la letra de la canción Soap on a Rope - Chickenfoot

Soap on a Rope (original)

Got money, I got fame
Fast cars and everything, yeah, oh
I wanna dance, I gotta sing
Rock, soul, blues, sing anything to ya, hey
I got a woman, she fine too
Let me do anything that I wanna do, oh
Got it all, still want more
Come on, baby, show me what I’m lookin' for, yeah yeah
Don’t forget to bring your rockin' shoes
Grab a toothbrush, soap and a comb
And you can pick up a little taste, get your favorite buzz on
And you can leave the rest at home, whoa
Uh
Yeah
Hah
Yow
Hey
Get your soap up
And get your buzz on
Oh
Get it
On a bus, on a plane
In a car, subterranean freight train, uh
I’m in a room, I got funk talkin'
Hot damn, P-Funk, yeah
The movie’s on and uh, I got sound
And lord have mercy, my baby’s about to get down, ha ha ha
Comin' down on one knee
And lord have mercy, my baby’s 'bout to kill me, whoa
Whoa, don’t forget to bring your rockin' shoes
Grab a toothbrush, soap and a comb
And pick up a little taste, get your favorite buzz on
And you can leave the rest at home, whoa yeah
Pick it up
Get it, get it, get it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yow
Oh, get yo buzz on right here
Get yo buzz on right here
Get yo buzz on right here
Yeah, come on
Get it
Get it
Get it
Get it
Get it
Get it
Yow
Watch it, uh

(traducción)

Tengo dinero, tengo fama
Autos rápidos y todo, sí, oh
Quiero bailar, tengo que cantar
Rock, soul, blues, canta cualquier cosa para ti, hey
Tengo una mujer, ella también está bien
Déjame hacer lo que quiera hacer, oh
Lo tengo todo, todavía quiero más
Vamos, nena, muéstrame lo que estoy buscando, sí, sí
No olvides traer tus zapatos rockeros
Coge un cepillo de dientes, jabón y un peine
Y puedes probar un poco, obtener tu zumbido favorito en
Y puedes dejar el resto en casa, whoa
Oh
sí
Ja
Yo
Oye
Levanta tu jabón
Y consigue tu zumbido
Vaya
Consíguelo
En un autobús, en un avión
En un carro, tren subterráneo de carga, eh
Estoy en una habitación, tengo funk hablando
Maldita sea, P-Funk, sí
La película está encendida y tengo sonido
Y señor, ten piedad, mi bebé está a punto de bajar, ja, ja, ja
Comin 'down en una rodilla
Y señor, ten piedad, mi bebé está a punto de matarme, whoa
Vaya, no olvides traer tus zapatos rockeros
Coge un cepillo de dientes, jabón y un peine
Y recoge un poco de sabor, obtén tu zumbido favorito en
Y puedes dejar el resto en casa, espera, sí
recogerlo
Consíguelo, consíguelo, consíguelo
Sí Sí Sí Sí
Yo
Oh, enciende tu zumbido aquí mismo
Pon tu zumbido aquí mismo
Pon tu zumbido aquí mismo
Sí vamos
Consíguelo
Consíguelo
Consíguelo
Consíguelo
Consíguelo
Consíguelo
Yo
Míralo, eh