| Deus Me Proteja (original) | Deus Me Proteja (traducción) |
|---|---|
| Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa | Dios me proteja de mi y de la maldad de la gente buena |
| Da bondade da pessoa ruim | De la bondad de la mala persona |
| Deus me governe e guarde ilumine e zele assim | Dios gobierne y guarde ilumine y guarde de esta manera |
| Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa | Dios me proteja de mi y de la maldad de la gente buena |
| Da bondade da pessoa ruim | De la bondad de la mala persona |
| Deus me governe e guarde ilumine e zele assim | Dios gobierne y guarde ilumine y guarde de esta manera |
| Caminho se conhece andando | El camino se conoce caminando |
| Então vez em quando é bom se perder | Así que de vez en cuando es bueno perderse |
| Perdido fica perguntando | perdido sigue preguntando |
| Vai só procurando | solo ve a buscar |
| E acha sem saber | Y piensas sin saber |
| Perigo é se encontrar perdido | El peligro es encontrarse perdido |
| Deixar sem ter sido | salir sin haber estado |
| Não olhar, não ver | No mires, no veas |
| Bom mesmo é ter sexto sentido | Es muy bueno tener un sexto sentido. |
| Sair distraído espalhar bem-querer | Salir distraído repartiendo bienestar |
