Traducción de la letra de la canción Filme Triste - Chico Cesar

Filme Triste (original)

Meu broto me avisou que ia estudar
E ao cinema eu fui me distrair
E ao chegar nem pude acreditar
Eu vi meu bem sentado com alguém em frente a mim
Os dois agarradinhos eu notei
A minha melhor amiga me traiu
Trocavam beijos e eu quase morri
E do principio ao fim do filme eu chorei
Oh oh oh, filme triste que me fez chorar
Oh oh oh filme triste que me fez chorar
E ao chegar em casa mamãe viu
Os meus olhos vermelhos de chorar
E abraçada eu expliquei
Que o filme foi tão triste que eu chorei
Oh oh oh, filme triste que me fez chorar
Oh oh oh filme triste que me fez chorar
Filme triste que me fez chorar

Filme Triste (traducción)

Mi retoño me avisó que iba a estudiar
Y al cine fui a distraerme
Y cuando llegó no lo podía creer
Vi a mi bebé sentado con alguien frente a mí.
Noté que los dos se aferraban
Mi mejor amigo me traicionó
Intercambiaron besos y casi muero
Y desde el principio hasta el final de la película lloré
Oh oh oh, película triste que me hizo llorar
Oh oh oh triste película que me hizo llorar
Y al llegar a casa mamá vio
mis ojos estan rojos de tanto llorar
Y abrazado le expliqué
Que la película fue tan triste que lloré
Oh oh oh, película triste que me hizo llorar
Oh oh oh triste película que me hizo llorar
Pelicula triste que me hizo llorar