Traducción de la letra de la canción Mama Mundi - Chico Cesar

Mama Mundi (original)

Mama Mundi
Índio oriundi
Desse mundão sem porteira
Tem a flecha certeira
Mas tudo move e muda
Mudar me ajuda
Mas me confunde
Mama Mundi
Chamo e responde
Mas ainda esconde seu leite
Mama eu peço que aceite
Flores na minha cantiga
E mais me diga
E mais me aponte
O mapa que traço agora
Éamor de menino
Mama mundi me ensina
Pra onde seguir
Mãe de gagarin
Mãe de mestre vitalino
Me nina, mãe mundi

Mama Mundi (traducción)

Mama Mundi
indio nativo
De este mundo sin puerta
tiene la flecha derecha
Pero todo se mueve y cambia
cambiar me ayuda
pero me confunde
Mama Mundi
llamo y contesto
Pero aún escondes tu leche
Mamá te pido que aceptes
Flores en mi canción
y cuéntame más
Y más apúntame
El mapa que dibujo ahora
es amor de chico
Mama mundi me enseña
dónde ir
la madre de gagarin
Madre del maestro vitalino
Niña, madre del mundo