Traducción de la letra de la canción Reprocissão - Chico Cesar

Reprocissão (original)

Não se deixe enganar mano
Não vai cair maná do céu
Nem pão nem peixe nem pastel
Mas mande logo um cartão postal
Quando chegar no nirvana
Na terra que jesus prometeu tem dor
Tem que dar nosso suor
Tem que dançar balé num pé só
Tentar levar a pedra ao sopé
E vê-la rolar pela montanha
Voar só alado
Ou encantado
Pela cobra
Que rasteja pelo chão
Não se deixe enganar mano
Semana que vem deus dará
O tempo de uma semana passar
E o pássaro de giz que o mano é
Em transe em terra entranha

Reprocissão (traducción)

no te dejes engañar hermano
Maná no caerá del cielo
Ni pan ni pescado ni bollería
Pero envía una postal pronto.
Cuando alcanzas el nirvana
En la tierra que Jesús prometió, hay dolor
Tenemos que dar nuestro sudor
Tienes que bailar ballet en un pie.
Intenta llevar la piedra a las faldas
Y míralo rodar por la montaña
volar solo con alas
o encantado
por la serpiente
que se arrastra por el suelo
no te dejes engañar hermano
La próxima semana Dios dará
Pasa una semana
Y el pájaro de tiza que es el homie
En trance en la tierra de las entrañas