Traducción de la letra de la canción Sou Rebelde - Chico Cesar

Sou Rebelde (original)

Eu sou rebelde
Porque o mundo quis assim
Porque nunca me trataram com amor
E as pessoas se fecharam para mim
Eu sou rebelde
Porque sempre sem razão
Me negaram tudo aquilo que sonhei
E me deram tão somente incompreensão
Eu queria ser como uma criança
Cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que há em mim
Tudo em troca de uma amizade
E sonhar e sorrir
E esquecer o rancor
E cantar e sorrir
E sentir só amor

Sou Rebelde (traducción)

Yo soy rebelde
Porque el mundo así lo quería.
Porque nunca me trataron con amor
Y la gente se me cerró
Yo soy rebelde
porque siempre sin razón
Me negaron todo lo que soñé
Y solo me dieron un malentendido
yo queria ser como un niño
lleno de esperanza y feliz
Y quise dar todo lo que hay en mi
Todo a cambio de una amistad.
y soñar y sonreír
Y olvida el rencor
Y cantar y sonreír
y sentir solo amor