Traducción de la letra de la canción 12.38 - Childish Gambino, 21 Savage, Ink

12.38 (original)

Hit the oochie-coochie 'til it’s slanted, ooh
I’m gon' beat it up, ooh, baby
I’m gon' make you dreams come, baby
Ayy, you the one who talkin' all that trash (You the one who talkin' all that
trash)
Forty-five, I’ll twenty-eight that ass (Ooh)
You can set the snow on fire (Yeah, ooh)
You smell like a peach papaya
She said, «Eat this psilocybin, I’ma be right back»
I’m like, «Aight"(Aight)
«Ayy, I don’t know what psilocybin is"(No)
«This better not be no molly»
She just laughed and closed the door
Dark chocolate, sea salt
I took a bite
She said, «We gon' have a special night»
I said, «Who you telling, girl?
I know that»
Tracee Ellis with it when you throw back (Ooh, yeah)
Girl, I see your (Shadow move)
Ooh, you’re so divine (Yes, you are)
And them panties came off (Ooh, yes they did)
I’ma give you some privacy (Uh)
Pictures with your stepsisters (Hmm)
N. K. Jemisin with you, uh
Got the All About Love, on some bell hooks
Then I turned to a dirty look, uh (Meow)
Ayy, why your cat lookin' at me sideways?
«Sing to her»
I said, «Nah, I’ll put on the radio though»
(I might let you go)
Lay back on my back (Uh), vibrate
My ex on some BS
She walked out the closet
Girl, never write a check I can’t deposit
She said, «Boy, stop, let’s go walkin'"(Let's go walkin')
«You wanna be outside for this»
We just talkin'
Dogpark looking like a Trader Joe’s (Roof, roof)
Pepper Young, mmh, thought you hated those
Other girls, uh, let they shady show
Every time we walk around
They say, «How she gonna hold him down?"No
They don’t know what they missing
Most these niggas wanna run around with these scissors (Yeah)
I prefer to just stroll the park with this shotgun
Baby girl was just diggin' all in my pockets (All in my pockets)
I was going hard (By the magic hour)
We were holdin' hands, tried to make me understand (Yeah)
Make girls fall in love, that’s my (Magic power), yes
Everybody’s jealous I won’t ease it with these colors
Ooh, I wanna see it in the moonlight
Yellow, red, orange robe, askin' for donation (oh)
I’m not a tourist, nigga, this is not vacation (I am not a tourist, nigga,
this is not vacation)
Vibrate
Goddamn, man, this girl goin' crazy on my Motorola
She said, «Let me answer it"(Let me answer)
Then she’ll know it’s over (Ooh)
Girl, you cancerous, you gon' ruin my life
Let me get this paperweight, then come be my wife
She just laughed and touched my face (What you mean?)
You don’t understand what this is (Oh wait, wait, wait, wait)
I ain’t lookin' for another lifetime
Let’s just stay here and enjoy the great design
Had the iceberg tucked in my waist (Bling)
Fuck an omelet, you can eat off my face (No)
I just thought that we were vibin'
You don’t love her, then you lyin'
Come and go and you get tulips
Put a finger to my two lips (It's okay)
Ooh, you got it bad, just remember what we had
You can set the snow on fire
The reason that your suffer is desire (Huh)
The reason that I’m moving with this ooh-wee
I was lovin' life, I got too deep (I was too deep)
Woke up in my room, she was long gone
Toni singing me another sad song (Ooh)
Eternity
Oh, until we meet again
This ain’t special, tell me what you want
This ain’t special, baby, this is fun
This ain’t special, tell me what you want
This ain’t special, baby, this is fun
Drop it off (21), let me see if your booty soft
Gold mouth (Hold up, hold up), yes, I’m from the Dirty South
Lights out (Straight up), summertime, I brought the ice out (21)
Pipes out (On God), all my shooters came from Moscow
Got a girl in Harvard, I talk proper when I call her (21)
Baby, I’m a baller, ain’t no way that I can rob ya (Straight up)
She don’t want no new friends, she just tryna buy her a new Benz (On God)
I’ve been counting M’s, me and Ben Franklin damn near kin (On God)
Put my mind to it and I did it, them facts (21)
Talkin' 'bout your brother to get some pussy, that’s wack (Straight up)
The police keep harassin' 'cause I’m rich and I’m black (Straight up)
They mad 'cause I made myself a boss without crack (On God)
I ain’t trippin', boy, I’m Lamborghini whippin' (21, 21)
Straight up out the trenches, money made me ign’ant (It did)
I’m on a private jet eatin' Popeyes chicken (21)
I be flexin' like I’m eatin' Popeye’s spinach (21, 21, 21)
Morning dew
Percolating and still have a little time for Sunday, ooh (So baby,
let’s take it back to the crib)
(Back to the, back, back to the)
Baby, I might let you go
Babe, baby, no matter what
And like I switch the other side of me
Baby got a whole lotta ride on me
Babe, baby, let’s take it back to crib
Back, back to the crib
Back, back to the, babe
I might let you go
Baby, baby, no matter what
And I can, I can, I can, I can
To the crib
Back to the crib, back to the
And no one seen them
Baby, I, baby, baby, I

12.38 (traducción)

Golpea el oochie-coochie hasta que esté inclinado, ooh
Voy a darle una paliza, ooh, nena
Voy a hacer que tus sueños se hagan realidad, nena
Ayy, tú eres el que habla toda esa basura (tú eres el que hablas todo eso)
basura)
Cuarenta y cinco, voy a veintiocho ese culo (Ooh)
puedes prender fuego a la nieve (sí, ooh)
Hueles a papaya durazno
Ella dijo: «Come esta psilocibina, vuelvo enseguida»
Estoy como, «Aight» (Aight)
«Ayy, no sé qué es la psilocibina» ​​(No)
«Es mejor que esto no sea molly»
Ella solo se rió y cerró la puerta.
Chocolate negro, sal marina
tomé un bocado
Ella dijo: "Vamos a tener una noche especial"
Le dije: «¿A quién le dices, niña?
Yo sé eso"
Tracee Ellis con eso cuando tiras hacia atrás (Ooh, sí)
Chica, veo tu (movimiento de sombra)
Ooh, eres tan divina (Sí, lo eres)
Y se quitaron las bragas (Ooh, sí lo hicieron)
Te voy a dar un poco de privacidad (Uh)
Fotos con tus hermanastras (Hmm)
N. K. Jemisin contigo, eh
Tengo todo sobre el amor, en algunos ganchos de campana
Luego me volteé a una mirada sucia, uh (Miau)
Ayy, ¿por qué tu gato me mira de reojo?
«Cántale a ella»
Dije: "Nah, voy a poner la radio".
(Podría dejarte ir)
Recuéstate sobre mi espalda (Uh), vibra
Mi ex en algo de BS
ella salió del armario
Chica, nunca escribas un cheque que no pueda depositar
Ella dijo: «Chico, detente, vamos a caminar» (Vamos a caminar)
«Quieres estar afuera para esto»
solo hablamos
Dogpark que parece un Trader Joe's (techo, techo)
Pepper Young, mmh, pensé que odiabas esos
Otras chicas, uh, dejen que se muestren sombríos
Cada vez que caminamos
Dicen: «¿Cómo lo va a sujetar?» No
No saben lo que se pierden
la mayoría de estos niggas quieren correr con estas tijeras (sí)
Prefiero pasear por el parque con esta escopeta
La niña estaba cavando todo en mis bolsillos (Todo en mis bolsillos)
Iba duro (por la hora mágica)
estábamos tomados de la mano, tratamos de hacerme entender (sí)
Hacer que las chicas se enamoren, ese es mi (poder mágico), sí
Todos están celosos. No lo aliviaré con estos colores.
Ooh, quiero verlo a la luz de la luna
Túnica amarilla, roja, naranja, pidiendo donación (oh)
No soy un turista, nigga, esto no son vacaciones (no soy un turista, nigga,
esto no son vacaciones)
Vibrar
Maldita sea, hombre, esta chica se está volviendo loca en mi Motorola
Ella dijo: «Déjame responder» (Déjame responder)
Entonces ella sabrá que se acabó (Ooh)
Chica, eres cancerosa, vas a arruinar mi vida
Déjame conseguir este pisapapeles, luego ven y sé mi esposa
Ella solo se rió y me tocó la cara (¿Qué quieres decir?)
No entiendes qué es esto (Oh, espera, espera, espera, espera)
No estoy buscando otra vida
Quedémonos aquí y disfrutemos del gran diseño.
Tenía el iceberg metido en mi cintura (Bling)
A la mierda una tortilla, te puedes comer de mi cara (No)
Solo pensé que estábamos vibrando
No la amas, entonces mientes
Ven y ve y te dan tulipanes
Pon un dedo en mis dos labios (Está bien)
Ooh, lo tienes mal, solo recuerda lo que teníamos
Puedes prender fuego a la nieve
La razón de que tu sufras es deseo (Huh)
La razón por la que me muevo con este ooh-wee
Estaba amando la vida, me volví demasiado profundo (era demasiado profundo)
Me desperté en mi habitación, ella se había ido hace mucho
Toni cantándome otra canción triste (Ooh)
Eternidad
Oh, hasta que nos volvamos a encontrar
Esto no es especial, dime lo que quieres
Esto no es especial, nena, esto es divertido
Esto no es especial, dime lo que quieres
Esto no es especial, nena, esto es divertido
Déjalo (21), déjame ver si tu botín es suave
Boca de oro (Espera, espera), sí, soy del Sur Sucio
Luces apagadas (hacia arriba), verano, saqué el hielo (21)
Pipes out (Sobre Dios), todos mis tiradores vinieron de Moscú
Tengo una chica en Harvard, hablo correctamente cuando la llamo (21)
Cariño, soy un jugador, no hay forma de que pueda robarte (directamente)
Ella no quiere nuevos amigos, solo intenta comprarle un nuevo Benz (Sobre Dios)
he estado contando a m, yo y ben franklin malditos parientes cercanos (sobre dios)
Me lo propuse y lo hice, esos hechos (21)
hablando de tu hermano para conseguir un poco de coño, eso es una locura (directamente)
la policía sigue acosando porque soy rico y negro (directamente)
Están enojados porque me convertí en un jefe sin grietas (Sobre Dios)
No estoy tropezando, chico, soy Lamborghini azotando (21, 21)
Directamente fuera de las trincheras, el dinero me hizo ign'ant (lo hizo)
Estoy en un jet privado comiendo pollo Popeyes (21)
Me flexiono como si estuviera comiendo espinacas de Popeye (21, 21, 21)
Rocío de la mañana
filtrándose y todavía tengo un poco de tiempo para el domingo, ooh (así que cariño,
vamos a llevarlo de vuelta a la cuna)
(Volver a la, volver, volver a la)
Cariño, podría dejarte ir
Nena, nena, no importa qué
Y como si cambiara el otro lado de mí
El bebé me montó mucho
Nena, nena, volvamos a la cuna
De vuelta, de vuelta a la cuna
De vuelta, de vuelta a la nena
Podría dejarte ir
Bebé, bebé, no importa qué
Y puedo, puedo, puedo, puedo
A la cuna
De vuelta a la cuna, de vuelta a la
Y nadie los vio
Nena, yo, nena, nena, yo