Traducción de la letra de la canción Bastards Of Bodom - Children Of Bodom

Bastards Of Bodom (original)

The slayings at Bodom
From so long ago
Still carry a secret
Of which nobody knows
A seed that was planted as
The night turned to dawn
Will now bring me life
As the reaper’s spawn
I am a bastard of Bodom
And I walk alone
As I follow the reaper
To lead me home
My victims shall perish
On the shores of this lake
As they look upon me to
Stare death in the face
I don’t need a reason
And I won’t tell you why
I’ll just take you to hell
By the edge of my scythe!
I was born to end life
I can take any form
A shape shifting demon
Killing for sport
Like father, like son
This is my fate
Taking your lives
And breeding hate!
I don’t need a reason
And I won’t tell you why
I’ll just take you to hell
By the edge of my scythe!

(traducción)

Los asesinatos en Bodom
Desde hace tanto tiempo
Todavía llevo un secreto
de los que nadie sabe
Una semilla que fue plantada como
La noche se convirtió en amanecer
Ahora me traerá vida
Como el engendro del segador
Soy un bastardo de Bodom
Y camino solo
Mientras sigo al segador
Para llevarme a casa
Mis víctimas perecerán
A orillas de este lago
Mientras me miran para
Mirar a la muerte a la cara
No necesito una razón
Y no te diré por qué
Te llevaré al infierno
¡Por el filo de mi guadaña!
nací para acabar con la vida
Puedo tomar cualquier forma
Un demonio que cambia de forma
Matar por deporte
De tal palo tal astilla
Este es mi destino
Tomando sus vidas
¡Y engendrando odio!
No necesito una razón
Y no te diré por qué
Te llevaré al infierno
¡Por el filo de mi guadaña!