Traducción de la letra de la canción Bodom Blue Moon (The Second Coming) - Children Of Bodom

Bodom Blue Moon (The Second Coming) (original)

I was a man, that I, seldom long
She had a bond to make, to form with you
He wanted to gently stroke your hair
Its the coming one, the son and the heir
Lay down, close your eyes if you dare.
Before you know you might be down
You procreate my next reign!
What did you expect to see?
In the water to end, we drown
You might as well cause we are already going down!
Never look beyond this, scurry away
Say a month to wait, any old day
And the Reaper won’t cut you any slack
You better take a run and don’t look back!
Its all the same, which way to go?
The body of lake Bodom will come to you!
The waters so cold we drown
It might as well cause we are already going down!
Raise your hammered face
You’re praying once more
Trying to survive
But you’re at death’s door
Run, which way is safe?
You can’t turn back
Sleep or wait it out
Until the next attack!
Its all the same, which way to go?
The body of lake Bodom will come to you!
The waters so cold we drown
It might as well cause we are already going down!
Raise your hammered face
You’re praying once more
Trying to survive
But you’re at death’s door
Run, which way is safe?
You can’t turn back
Sleep or wait it out
Raise your hammered face
You’re praying once more
Trying to survive
But you’re at death’s door
Run, which way is safe?
You can’t turn back
Sleep or wait it out
Until the next attack!

(traducción)

Yo era un hombre, que yo, rara vez largo
Ella tenía un vínculo que hacer, formar contigo
Quería acariciar suavemente tu cabello.
Es el que viene, el hijo y el heredero
Acuéstate, cierra los ojos si te atreves.
Antes de que te des cuenta, podrías estar deprimido
¡Procreas mi próximo reinado!
¿Qué esperabas ver?
En el agua hasta el final, nos ahogamos
¡También podrías porque ya estamos bajando!
Nunca mires más allá de esto, huye
Di un mes de espera, cualquier día anterior
Y el Reaper no te dará ningún respiro
¡Será mejor que corras y no mires atrás!
Es todo lo mismo, ¿qué camino tomar?
¡El cuerpo del lago Bodom vendrá a ti!
Las aguas tan frías que nos ahogamos
¡También podría ser porque ya estamos cayendo!
Levanta tu cara martillada
Estás orando una vez más
Tratando de sobrevivir
Pero estás a las puertas de la muerte
Corre, ¿por qué camino es seguro?
no puedes dar marcha atrás
Dormir o esperar
¡Hasta el próximo ataque!
Es todo lo mismo, ¿qué camino tomar?
¡El cuerpo del lago Bodom vendrá a ti!
Las aguas tan frías que nos ahogamos
¡También podría ser porque ya estamos cayendo!
Levanta tu cara martillada
Estás orando una vez más
Tratando de sobrevivir
Pero estás a las puertas de la muerte
Corre, ¿por qué camino es seguro?
no puedes dar marcha atrás
Dormir o esperar
Levanta tu cara martillada
Estás orando una vez más
Tratando de sobrevivir
Pero estás a las puertas de la muerte
Corre, ¿por qué camino es seguro?
no puedes dar marcha atrás
Dormir o esperar
¡Hasta el próximo ataque!