Traducción de la letra de la canción Hellhounds on My Trail - Children Of Bodom

Hellhounds on My Trail (original)

Watching the cunt
But before I’m into worries
I do better think fast
Step beyond the legs
Risk selfdestruction
One more sucker
Wait again
To the wrong turn
To the right direction
Too many fucking gonna turn
Going too fast
When you call me outrageous
As a questioner
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show E-N-D
What the hell was that?
It’s a battle name
Tied down everything long before
Blaming all the suckers
I don’t give fuck
Till they’re coming down
Where I go
Or he’s gonna stop me
And when I hear the voice
So you better take care of me now
Knowing that I’ve always gotta come back
Till the end of life has arrived
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection — friend or a foe
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show E-N-D
Gone too fast
I’m caring about the truth
So tell me how
Fuck this I wake
I’ve been loved before right now
After I’ve been down
Well if you don’t need to
Resurrect a shadow of myself
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show E-N-D
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show
Remember me, seventeen
Come on, get you going
Have I told you I would return
Come on, get you going
Gotta get on the way
But the butcher
You’re allowed to lie
I disapprove my body
Eat my dinner
You dull stupid role model
Who’s about to rock
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection — friend or a foe
Friend or a foe

(traducción)

viendo el coño
Pero antes de que me preocupe
Será mejor que piense rápido
Paso más allá de las piernas
Riesgo de autodestrucción
Un tonto más
Espera otra vez
Al giro equivocado
En la dirección correcta
Demasiados jodidos van a girar
ir demasiado rápido
Cuando me llamas escandaloso
Como interrogador
Sin sentimientos, me destruyes H-A-T-E
De nada, estamos en este programa E-N-D
¿Que demonios fue eso?
es un nombre de batalla
Ató todo mucho antes
Culpar a todos los tontos
me importa una mierda
hasta que bajen
Donde voy
O me va a detener
Y cuando escucho la voz
Así que será mejor que me cuides ahora
Sabiendo que siempre tengo que volver
Hasta que el final de la vida ha llegado
Las cosas suceden mientras crezco
Nadie para atrapar mi caída
Volverse aburrido es todo lo que sé
Resurrección: amigo o enemigo
Sin sentimientos, me destruyes H-A-T-E
De nada, estamos en este programa E-N-D
Se fue muy rápido
me importa la verdad
Así que dime cómo
Al diablo con esto, me despierto
He sido amado antes ahora mismo
Después de haber estado abajo
Bueno, si no es necesario
Resucitar una sombra de mi mismo
Sin sentimientos, me destruyes H-A-T-E
De nada, estamos en este programa E-N-D
Sin sentimientos, me destruyes H-A-T-E
De nada, estamos en este programa
Recuérdame, diecisiete
Vamos, ponte en marcha
¿Te he dicho que volvería?
Vamos, ponte en marcha
Tengo que ponerme en camino
pero el carnicero
tienes permitido mentir
desaprobé mi cuerpo
comer mi cena
Aburrido estúpido modelo a seguir
¿Quién está a punto de rockear?
Las cosas suceden mientras crezco
Nadie para atrapar mi caída
Volverse aburrido es todo lo que sé
Resurrección: amigo o enemigo
Amigo o enemigo