Traducción de la letra de la canción Horns - Children Of Bodom

Horns (original)

Bloodshot eyes and a dead beat stance
Shit for brains I’m a game of change
One cut, two cut counting scars
Three cut horns up behind the bars
I’m not your patron saint
I’m not your patron saint
Horns up or down and now horns up
I am your warpaint
You’re not my angel dear
You’re not my angel dear
Lets make this crystal clear
Horns up I am your worst fear
It’s not the cough that carries me off
It’s the motherfucking coffin they carry me off in
It’s not the cough that carries you off
oh, it’s the coffin they carry you off in
I’m not your patron saint
I’m not your patron saint
Horns up or down and now horns up
I am your warpaint
You’re not my angel dear
You’re not my angel dear
Lets make this crystal clear
Horns up I am your worst fear
One shot, ten shot just in case
what it takes to get you out of my face
If I wake up strapped up in my bed
You can slit my wrists I’d rather be dead
I’m not your patron saint
I’m not your patron saint
Horns up or down and now horns up
I am your warpaint
You’re not my angel dear
You’re not my angel dear
Lets make this crystal clear
Horns up I am your worst fear

Horns (traducción)

Ojos inyectados en sangre y una postura muerta
Mierda por el cerebro, soy un juego de cambio
Un corte, dos cortes contando cicatrices
Tres cuernos cortados detrás de las rejas
no soy tu patrona
no soy tu patrona
Cuernos arriba o abajo y ahora cuernos arriba
Soy tu pintura de guerra
No eres mi ángel querido
No eres mi ángel querido
Dejemos esto muy claro
Cuernos arriba soy tu peor miedo
No es la tos lo que me lleva
Es el maldito ataúd en el que me llevan
No es la tos lo que te lleva
oh, es el ataúd en el que te llevan
no soy tu patrona
no soy tu patrona
Cuernos arriba o abajo y ahora cuernos arriba
Soy tu pintura de guerra
No eres mi ángel querido
No eres mi ángel querido
Dejemos esto muy claro
Cuernos arriba soy tu peor miedo
Un tiro, diez tiros por si acaso
lo que se necesita para sacarte de mi cara
Si me despierto atado en mi cama
Puedes cortarme las muñecas, prefiero estar muerto
no soy tu patrona
no soy tu patrona
Cuernos arriba o abajo y ahora cuernos arriba
Soy tu pintura de guerra
No eres mi ángel querido
No eres mi ángel querido
Dejemos esto muy claro
Cuernos arriba soy tu peor miedo