Traducción de la letra de la canción My Bodom (I Am the Only One) - Children Of Bodom

My Bodom (I Am the Only One) (original)

How’d I wake up in a ditch
Oh sonofabitch this time I’m not gonna make it
(Last night) lingers in the air
I’ve been everywhere and i can’t…
I just can’t shake it
Pick up the broken bones
Anything goes
I just wanna run the fuck away as fast as i can
Further than the middle of nowhere… anywhere!
Too shot too run, what the hell have i done, there’s blood everywhere…
I see it, fell it, don’t want to believe it.
I’ve crossed the line, way past the line.
I’m addicted, dejected over the edge my soul’s infected
You were my first, bottom of the stack
I’m done with the past, I’m reborn so watch your back
Run away, crawl away, come come closer
Avert your eyes, it’s almost over
Beg and plead say please put your head down
Cover your face like it’s gonna fucking help are you ready
Are you ready?
I Am the Only One you left me walk away (dismay)
Slowly turns exerted (not gonna be deserted)
I Am the Only One you left me unscathed
Keep your eyes averted
You were my only one (but now you’re just another victim deserted)

My Bodom (I Am the Only One) (traducción)

¿Cómo me desperté en una zanja?
Oh hijo de puta esta vez no voy a lograrlo
(Anoche) permanece en el aire
He estado en todas partes y no puedo...
simplemente no puedo evitarlo
Recoge los huesos rotos
Todo vale
Solo quiero huir lo más rápido que pueda
Más allá del medio de la nada... ¡en cualquier lugar!
Demasiado disparado demasiado corrido, qué diablos he hecho, hay sangre por todas partes...
Lo veo, lo siento, no lo quiero creer.
He cruzado la línea, mucho más allá de la línea.
Soy adicto, abatido al límite, mi alma está infectada
Fuiste mi primera, la parte inferior de la pila
Ya terminé con el pasado, renací, así que cuida tu espalda
Huye, arrástrate, ven acércate
Aparta tus ojos, casi ha terminado
Ruega y suplica, por favor baja la cabeza
Cúbrete la cara como si fuera a ayudar, ¿estás listo?
¿Estás listo?
Soy el único que me dejaste alejarte (consternación)
Lentamente gira ejercido (no va a ser desierto)
Soy el único que me dejaste ileso
Mantén tus ojos apartados
Eras mi único (pero ahora eres solo otra víctima abandonada)