Traducción de la letra de la canción Northern Comfort - Children Of Bodom

Northern Comfort (original)

You’re the one who plays with fire in the night
You’re the one who scares people with the scythe
You’re the one to tell him to ever live by
You’re the lord to shaking all alone
You’re alone!
Now you left me out to drop his sight
I wasn’t ready for the sunlight to come to my heart
Take me with you, take me far, take me away from the painless soul
Drop the haze, save the skies, Reaper never lies
Now I’am lying on the floor alone
Sweating and shivering, cold right to the bone
Pain is come, control to fall become
For the mad to escape with a bottle from this world
You’re far too alive, try back to the sky
I wasn’t ready for the scythe, get me down to the trough
Like lightning from the sky
The moon is up with pride
Go listen, take away
Your place for my lying out, being high, come heaven above
Go to hell, we’re born to die, take me to the sky

(traducción)

Eres el que juega con fuego en la noche
eres el que asusta a la gente con la guadaña
Tú eres el que le dice que viva alguna vez
Eres el señor para temblar solo
¡Estás solo!
Ahora me dejaste afuera para dejar caer su vista
No estaba listo para que la luz del sol llegara a mi corazón
Llévame contigo, llévame lejos, llévame lejos del alma sin dolor
Suelta la neblina, salva los cielos, Reaper nunca miente
Ahora estoy tirado en el suelo solo
Sudoración y escalofríos, frío hasta los huesos
El dolor ha llegado, el control para caer se vuelve
Para que los locos se escapen con una botella de este mundo
Estás demasiado vivo, intenta volver al cielo
No estaba listo para la guadaña, llévame al abrevadero
Como un relámpago del cielo
La luna está arriba con orgullo
Ve a escuchar, llévate
Tu lugar para mi acostarse, siendo alto, ven cielo arriba
Vete al infierno, nacimos para morir, llévame al cielo