Traducción de la letra de la canción NorthpoleThrowdown - Children Of Bodom

NorthpoleThrowdown (original)

Just like the arctic circle
War in the snow unfolds
My death will carry on with you
I helped another madness
Endure screaming shouts
Wouldn’t wanna wait for more
Bow to the master of snow!
Look at my kingdom
Tequila shots kill me
To the winter of decadence
The preacher of violence
First punch sent you flying
(Look at my kingdom)
Why are you so slow
(Tequila shots kill me)
A pitch in the fire
(To a winter of decadence)
That’s how we roll!
I’ll catch you dead in a sander
Wish me luck for I’m going anymore
To slay for the fortune as before
On the floor next to a sawblade
This is my fist now beating you to blood
Like I said, you won’t hear anyone
This is the way we roll
At the fuckin northpole
We show no mercy
Doing a god damn toll
Look at my kingdom
Tequila shots kill me
To the winter of decadence
The preacher of violence
First punch sent you flying
(Look at my kingdom)
Why are you so slow
(Tequila shots kill me)
a pitch in the fire
(To a winter of decadence)
That’s how we roll with a northpole throwdown
This is the way we roll
At the fuckin north pole
We show no mercy
This is the way we roll
At the fuckin north pole
We show no mercy
Dead men all in the snow!
Fuck!

(traducción)

Al igual que el círculo polar ártico
Se desarrolla la guerra en la nieve
Mi muerte seguirá contigo
Ayudé a otra locura
Soportar gritos de gritos
No querría esperar más
¡Inclínate ante el maestro de la nieve!
mira mi reino
Los chupitos de tequila me matan
Al invierno de la decadencia
El predicador de la violencia
El primer golpe te envió volando
(Mira mi reino)
¿Por qué eres tan lento?
(Los chupitos de tequila me matan)
Un lanzamiento en el fuego
(A un invierno de decadencia)
¡Así es como nosotros lo hacemos!
Te atraparé muerto en una lijadora
Deseadme suerte que ya me voy
Para matar por la fortuna como antes
En el suelo junto a una hoja de sierra
Este es mi puño ahora golpeándote hasta la sangre
Como dije, no escucharás a nadie.
Esta es la forma en que rodamos
En el puto polo norte
No mostramos piedad
Haciendo un maldito peaje
mira mi reino
Los chupitos de tequila me matan
Al invierno de la decadencia
El predicador de la violencia
El primer golpe te envió volando
(Mira mi reino)
¿Por qué eres tan lento?
(Los chupitos de tequila me matan)
un lanzamiento en el fuego
(A un invierno de decadencia)
Así es como rodamos con un derribo del polo norte
Esta es la forma en que rodamos
En el maldito polo norte
No mostramos piedad
Esta es la forma en que rodamos
En el maldito polo norte
No mostramos piedad
¡Hombres muertos todos en la nieve!
¡Mierda!