Traducción de la letra de la canción One Day You Will Cry - Children Of Bodom

One Day You Will Cry (original)

To the fucker who let me have a life in the dark
Till the day my life ran out
Well a day in the dark, a bloody lust of wind
Wanna know what it’s about?
It’s not like your gonna need me or I’m gonna miss you
When the worlds so cold out there
So dumb, what the fuck am I doing here?
All I need to know
I’m sorry and I’ll let you go by
The reign you built for me
Still a god, but don’t wanna even know
What’s waiting for me
I’ll be waiting here for always
Wanna go?
Yeah, hang that rope
Every thought breaks down in my head
Best to run, blinded soul
Bring me back on my feet
And let me go I’m fine alone
In this shell of life you left me hanging dry
With a smile on my face I’ll watch you cry
Forms of my dream
Down you’ll be grime
I’ll be waiting here for always
Wanna go?
Yeah, hang that rope
Every thought breaks down in my head
Best to run, blinded soul
Bring me back on my feet
And let me go I’m fine alone
In this shell of life you left me hanging dry
With a smile on my face I’ll watch you cry
Watch you cry
Watch you cry

One Day You Will Cry (traducción)

Al hijo de puta que me dejó tener una vida en la oscuridad
Hasta el día en que mi vida se acabó
Bueno, un día en la oscuridad, una sangrienta lujuria de viento
¿Quieres saber de qué se trata?
No es que me necesites o te vaya a extrañar
Cuando los mundos son tan fríos ahí afuera
Tan tonto, ¿qué carajo estoy haciendo aquí?
Todo lo que necesito saber
lo siento y te dejo pasar
El reino que construiste para mí
Sigue siendo un dios, pero ni siquiera quiero saber
que me espera
Estaré esperando aquí para siempre
¿Quiero ir?
Sí, cuelga esa cuerda
Cada pensamiento se rompe en mi cabeza
Lo mejor es correr, alma cegada
Tráeme de vuelta a mis pies
Y déjame ir, estoy bien solo
En este caparazón de vida me dejaste colgando seco
Con una sonrisa en mi cara te veré llorar
Formas de mi sueño
Abajo serás mugre
Estaré esperando aquí para siempre
¿Quiero ir?
Sí, cuelga esa cuerda
Cada pensamiento se rompe en mi cabeza
Lo mejor es correr, alma cegada
Tráeme de vuelta a mis pies
Y déjame ir, estoy bien solo
En este caparazón de vida me dejaste colgando seco
Con una sonrisa en mi cara te veré llorar
verte llorar
verte llorar