Traducción de la letra de la canción Red Light In My Eyes, Pt. 1 - Children Of Bodom

Red Light In My Eyes, Pt. 1 (original)

I feel so lost for me inside
Lost am I, will it never end
But never am I stained black
Now the end is drawing near
My hate is growing, can’t you hear
It burns me with my cruelty
(And I’m off!)
Like the fire of pain in the daylight
Full of hate, your hatred gets up doom
Hate… I can’t control it anymore
You’ll see the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes
So, better wake up, drink your blood
Follow me and be a god
Can’t you fucking look into my eyes
Watch this god arise, yeah
(Come on!)
I feel the last one in this time
Lost am I, will it never end
But never am I stained black, jet black
Now walk away and flee into Hell
Turn away and meet my eyes
Under my, blood-red scythe!
I can feel your hate of death
I’m running on this darkened little path
Take your time, beat me down, sometime, to die (die!)
Hate… I can’t control it anymore
See the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes
Doesn’t matter what is on the top, right, way too down below
That’s how the werewolf burns in me
Oh God, I see the light again
I’m gonna be getting someone in my grave
Hate… I can’t control it anymore
See the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes

(traducción)

Me siento tan perdido por mi interior
Perdido estoy, ¿nunca terminará?
Pero nunca estoy manchado de negro
Ahora el final se acerca
Mi odio está creciendo, ¿no puedes oír?
Me quema con mi crueldad
(¡Y me voy!)
Como el fuego del dolor a la luz del día
Lleno de odio, tu odio se levanta fatalidad
Odio... ya no puedo controlarlo
Verás la luz roja cada vez más
Atrapándote en la destrucción a pesar de
Por la luz roja en mis ojos
Entonces, mejor despierta, bebe tu sangre
Sígueme y sé un dios
¿No puedes mirarme a los ojos?
Mira cómo surge este dios, sí
(¡Vamos!)
Me siento el último en este tiempo
Perdido estoy, ¿nunca terminará?
Pero nunca estoy manchado de negro, negro azabache
Ahora aléjate y huye al infierno
Date la vuelta y encuentra mis ojos
¡Bajo mi guadaña roja como la sangre!
Puedo sentir tu odio a la muerte
Estoy corriendo en este pequeño camino oscuro
Tómate tu tiempo, golpéame, en algún momento, para morir (¡morir!)
Odio... ya no puedo controlarlo
Ver la luz roja más y más
Atrapándote en la destrucción a pesar de
Por la luz roja en mis ojos
No importa lo que esté arriba, a la derecha, demasiado abajo
Así me quema el hombre lobo
Oh Dios, veo la luz otra vez
Voy a conseguir a alguien en mi tumba
Odio... ya no puedo controlarlo
Ver la luz roja más y más
Atrapándote en la destrucción a pesar de
Por la luz roja en mis ojos