Traducción de la letra de la canción Red Light In My Eyes, Pt. 2 - Children Of Bodom

Red Light In My Eyes, Pt. 2 (original)

Pulling the last cry — I was alive
While I’m down in my hatred, weird retch
My god has set you on fire
The day and the darkness light your way
When we reached this final dusk
Then bring me fire and insanity
The cold-blooded eyes are showing butterflies
They dance in the fire insane…
in Your fire
God’s with me Fire — come with me Fire — Your fire…
…Of the everlasting flame
The early, the one we’re all of
I’m walking struggling down down down down…
And when you hear me forth to the everlast,
Hear me used to bear dreams, cast in a silent, near fire…
You are bleeding here
Fire — a thorn, sweet, so well…
we’ll praise the lord to begin it until the others will fall!
But victims are we all…
We will at last destroy human gods
And within us the fire is burning
The dream lives forth
And we’re standing strong to fight
And within us the fire is burning
Fire — god bring me Fire — god’s with me Fire — together forever

Red Light In My Eyes, Pt. 2 (traducción)

Tirando del último grito, estaba vivo
Mientras estoy hundido en mi odio, arcadas extrañas
Mi dios te ha prendido fuego
El día y la oscuridad iluminan tu camino
Cuando llegamos a este atardecer final
Entonces tráeme fuego y locura
Los ojos de sangre fría están mostrando mariposas.
Bailan en el fuego locos…
en tu fuego
Dios está conmigo Fuego, ven conmigo Fuego, tu fuego...
…De la llama eterna
El temprano, el que todos somos
Estoy caminando luchando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo ...
Y cuando me oigas hasta el final,
Escúchame solía tener sueños, arrojados en un fuego silencioso y cercano...
Estás sangrando aquí
Fuego, una espina, dulce, tan bien...
¡alabaremos al señor para comenzarlo hasta que los demás caigan!
Pero víctimas somos todos...
Por fin destruiremos a los dioses humanos
Y dentro de nosotros el fuego está ardiendo
El sueño vive
Y nos mantenemos firmes para luchar
Y dentro de nosotros el fuego está ardiendo
Fuego, Dios, tráeme Fuego, Dios está conmigo Fuego, juntos para siempre