Traducción de la letra de la canción Roundtrip To Hell And Back - Children Of Bodom

Roundtrip To Hell And Back (original)

When I close my eyes I keep falling
Though I’m plunging down, it’s like flying
It’s funny how I’m high yet never floated so low
Just wanna reprieve from this horrid death row, yeah
And when I get back from numbness to feeling
Thinking I was out, I got pulled back in
Within this motherfucking
Death fall, confinement of terror
Roundtrip to Hell and back
Save me, forever lost
And I’m bounded in a place that once was Heaven
Please don’t let me go, hold me tight
All I am asking is to make it all right
Death fall, confinement of terror
Roundtrip to hell and back
Save me, forever lost
And I’m bounded in a place that’s your mother fucking
Death fall, confinement of terror
Roundtrip to hell and back, yeah

(traducción)

Cuando cierro los ojos sigo cayendo
Aunque me estoy hundiendo, es como volar
Es gracioso cómo estoy drogado pero nunca floté tan bajo
Solo quiero indultarme de este horrible corredor de la muerte, sí
Y cuando vuelvo del entumecimiento al sentimiento
Pensando que estaba fuera, volví a entrar
Dentro de esta maldita
Caída de la muerte, confinamiento del terror
Ida y vuelta al infierno y vuelta
Sálvame, perdido para siempre
Y estoy atado en un lugar que una vez fue el cielo
Por favor, no me dejes ir, abrázame fuerte
Todo lo que pido es que todo esté bien
Caída de la muerte, confinamiento del terror
Ida y vuelta al infierno y vuelta
Sálvame, perdido para siempre
Y estoy atado en un lugar que es tu puta madre
Caída de la muerte, confinamiento del terror
Ida y vuelta al infierno y de regreso, sí