Traducción de la letra de la canción Shot in the Dark - Children Of Bodom

Shot in the Dark (original)

Out on the streets I’m stalking the night
I can hear my heavy breathing
Paid for the kill, but it doesn’t seem right
Something there I can’t believe in
Voices are calling from inside my head
I can hear them, I can hear them
Vanishing memories of things that were said
They can’t try to hurt me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Always creeping up on you
All right
Taught by the powers that preach over me
I can hear their empty reasons
I wouldn’t listen, I learned how to fight
I opened up my mind to treason
But just like the wounded, and when it’s too late
They remember, they surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Not a thing that you can do
A shot in the dark
Always creeping up on you
All right
But just like the wounded, and when it’s too late
They remember, they surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Not a thing that you can do
A shot in the dark
Always creeping up on you
All right
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark

(traducción)

Afuera en las calles estoy acechando la noche
Puedo oír mi respiración pesada
Pagó por matar, pero no parece correcto
Algo allí en lo que no puedo creer
Las voces están llamando desde dentro de mi cabeza
Puedo escucharlos, puedo escucharlos
Recuerdos que se desvanecen de las cosas que se dijeron
No pueden tratar de hacerme daño ahora
Pero un tiro en la oscuridad
A un paso de ti
Un tiro en la oscuridad
Siempre arrastrándose sobre ti
Bien
Enseñado por los poderes que predican sobre mí
Puedo escuchar sus razones vacías
No escuché, aprendí a pelear
Abrí mi mente a la traición
Pero al igual que los heridos, y cuando es demasiado tarde
Ellos recuerdan, ellos se rinden
Nunca me preocupo por las personas que odian
Subestimarme ahora
Pero un tiro en la oscuridad
A un paso de ti
Un tiro en la oscuridad
No es algo que puedas hacer
Un disparo en la oscuridad
Siempre arrastrándose sobre ti
Bien
Pero al igual que los heridos, y cuando es demasiado tarde
Ellos recuerdan, ellos se rinden
Nunca me preocupo por las personas que odian
Subestimarme ahora
Pero un tiro en la oscuridad
A un paso de ti
Un tiro en la oscuridad
No es algo que puedas hacer
Un disparo en la oscuridad
Siempre arrastrándose sobre ti
Bien
Sólo un disparo en la oscuridad
Sólo un disparo en la oscuridad
Sólo un disparo en la oscuridad
Sólo un disparo en la oscuridad