Traducción de la letra de la canción Smile Pretty for the Devil - Children Of Bodom

Smile Pretty for the Devil (original)

Live the years of danger live on the road
To the point there’s nothing to lose
Regrets all you want it to be!
In the blink of an eye you’re fighting
Look at me chump, champ is my name
Were you going to all laugh?
I’ll Always be
Five Times I’ve died its all the same
Got only myself to blame
Never begged for you to rescue me
Then again I never could find you
But you leave me ripe to choke
Who gives a fuck and your the devil
And now, war will find you
This hour, you should live in hell
Funny, you don’t seem that big time
Memorize that your better
When your smiling pretty for the devil
Ten times I’ve died its all the same
Well I got myself to blame
Never begged for you to rescue me
Then again no one could find you
Because you leave me ripe to choke
Who gets the fuck and your the devil
And now, war will find you
This hour, you should live in hell
Funny, you don’t seem that big time
Memorize that your better
When you smile pretty for the devil

(traducción)

Vive los años de peligro vive en el camino
Hasta el punto de que no hay nada que perder
¡Lamenta todo lo que quieras que sea!
En un abrir y cerrar de ojos estás luchando
Mírame tonto, campeón es mi nombre
¿Ibais a reíros todos?
siempre estaré
Cinco veces he muerto es todo lo mismo
Solo me culpo a mí
Nunca te rogué que me rescataras
Por otra parte, nunca pude encontrarte
Pero me dejas maduro para ahogarme
¿A quién le importa un carajo y eres el diablo?
Y ahora, la guerra te encontrará
Esta hora, deberías vivir en el infierno
Gracioso, no pareces tan grande
Memoriza que eres mejor
Cuando estás sonriendo bonita para el diablo
Diez veces he muerto es todo lo mismo
Bueno, yo tengo la culpa
Nunca te rogué que me rescataras
Por otra parte, nadie podría encontrarte
Porque me dejas maduro para atragantarme
¿Quién se la folla y tú el diablo?
Y ahora, la guerra te encontrará
Esta hora, deberías vivir en el infierno
Gracioso, no pareces tan grande
Memoriza que eres mejor
Cuando sonríes bonito para el diablo