Traducción de la letra de la canción This Road - Children Of Bodom

This Road (original)

Wreck of a human mind blurring the line
Between what is real, what’s fiction and what I feel
Night after night, sin after sin
Year after year I don’t know where I’ve been
Different day with the same old refrain
And it’s starting to blare all over again
Bloodshot, black and blue
Eyes empty through and through
Faceless, dreary soul
Like a bottomless black hole
Your future is bleak, my past is unknown
Don’t leave me behind, just leave me alone
Nowhere to be found, forever lost
Making a break for it at any cost
This road’s gonna kill me
So put me down, distill me
End of the line, the end of me, oh yeah
This road is goin' down
And around until I drown
This road’s gonna kill me, oh yeah
You start at bulletproof
And ten feet tall
With anger through the roof
Still feeling so small
This road’s gonna kill me
So put me down, distill me
End of the line, the end of me, oh yeah
This road is goin' down
And around until I drown
This road’s gonna kill me, oh yeah

This Road (traducción)

Naufragio de una mente humana desdibujando la línea
Entre lo real, lo que es ficción y lo que siento
Noche tras noche, pecado tras pecado
Año tras año no sé dónde he estado
Día diferente con el mismo viejo estribillo
Y está empezando a sonar de nuevo
Inyectado de sangre, negro y azul
Ojos vacíos de principio a fin
Alma triste y sin rostro
Como un agujero negro sin fondo
Tu futuro es sombrío, mi pasado es desconocido
No me dejes atrás, solo déjame en paz
En ninguna parte para ser encontrado, perdido para siempre
Hacer un descanso para ello a cualquier precio
Este camino me va a matar
Así que bájame, destilame
Fin de la línea, el final de mí, oh sí
Este camino está bajando
Y vueltas hasta ahogarme
Este camino me va a matar, oh sí
Empiezas en a prueba de balas
Y diez pies de altura
Con ira por las nubes
Todavía me siento tan pequeño
Este camino me va a matar
Así que bájame, destilame
Fin de la línea, el final de mí, oh sí
Este camino está bajando
Y vueltas hasta ahogarme
Este camino me va a matar, oh sí