Traducción de la letra de la canción Touch Like Angel Of Death - Children Of Bodom

Touch Like Angel Of Death (original)

A glance to my eyes, deep within reveals
This worn-out warrior’s mind
I’m killing you by suffering
Discomposure of a deepest kind
In the night I crave to feel your breath
And your touch like angel of death
In the dawn, I’m in chains of bestial rage
And forced to make you dead
The chains get tighter around my throat
I can give you no love, only dead-lift of pain
In the dusk of evening, I tuck you up with feather
Forever I’ll stand by your side
In the twilight of night I’m laughing
While cutting you hundred and thirteen times
Can’t you see I am evil, double-edged razor
Child of eternal hate
To torment you like a motherfuckin' whore
I’ll make you cry forever more
I’d crawl through broken glass to you…
And your name is written in my very flesh
With the knife I’m still longing to use
In the night I crave to feel your breath
And your touch like angel of death
In the dawn I’m in chains of bestial rage
And forced to make you dead

Touch Like Angel Of Death (traducción)

Una mirada a mis ojos, en el fondo revela
La mente de este guerrero desgastado
te mato de sufrimiento
Descomposición de un tipo más profundo
En la noche anhelo sentir tu aliento
Y tu toque como ángel de la muerte
En el amanecer, estoy encadenado a una furia bestial
Y obligado a matarte
Las cadenas se aprietan alrededor de mi garganta
No puedo darte amor, solo un peso muerto de dolor
En el crepúsculo de la tarde, te arropo con plumas
Siempre estaré a tu lado
En el crepúsculo de la noche me estoy riendo
mientras te cortaba ciento trece veces
¿No ves que soy malvado, una navaja de doble filo?
Hijo del odio eterno
Para atormentarte como una puta de mierda
Te haré llorar por siempre más
Me arrastraría a través de vidrios rotos hacia ti...
Y tu nombre está escrito en mi misma carne
Con el cuchillo que todavía anhelo usar
En la noche anhelo sentir tu aliento
Y tu toque como ángel de la muerte
En el amanecer estoy en cadenas de furia bestial
Y obligado a matarte