Traducción de la letra de la canción Widdershins - Children Of Bodom

Widdershins (original)

The path i have walked
Is now covered in dust of contrition
As you say i’ve lost my way
The night’s getting clouded over
I hear the echo of your call
Sweet words softly weaving
My eyes open and bleeding
One way or the other has never been the right direction
Our sky or another could be on reflection
I’m looking up if the stars sigh the afterlife that is to be mine
And wonder if you’ll ever let them shine
(Alive or dead but not dead yet) widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Backwards we walk thru the maze of the life we spent
A new beginning could be the end
I’m looking up and the stars sigh afterlife that you are to be mine
Don’t wounder just let them shine
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Alive or dead but not dead yet you dance around me widdershins and the
Two tormented souls met

Widdershins (traducción)

El camino que he andado
Ahora está cubierto de polvo de contrición
Como dices, he perdido mi camino
La noche se nubla
Escucho el eco de tu llamada
Dulces palabras tejiendo suavemente
Mis ojos abiertos y sangrando
Una forma u otra nunca ha sido la dirección correcta
Nuestro cielo u otro podría estar reflejado
Estoy mirando hacia arriba si las estrellas suspiran el más allá que será mío
Y me pregunto si alguna vez los dejarás brillar
(Vivo o muerto pero no muerto todavía) widdershins y por lo tanto volamos
El camino de la mano izquierda
Atraer una mente malvada
Hacia atrás caminamos a través del laberinto de la vida que pasamos
Un nuevo comienzo podría ser el final
Estoy mirando hacia arriba y las estrellas suspiran después de la vida que vas a ser mía
No te lastimes, déjalos brillar
Widdershins y por lo tanto volamos
El camino de la mano izquierda
Atraer una mente malvada
Vivo o muerto, pero no muerto todavía, bailas a mi alrededor, las espinillas y el
Dos almas atormentadas se encontraron